Приклади вживання The rules of the game Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, any activity outside the rules of the game is not legally recognized as a defense of consent.
Однак будь-яка діяльність поза правилами гри юридично не визнається захистом згоди.And we do not even know the rules of the game that Nature is playing with us, we still have to guess them!
І ми навіть не знаємо правил гри, за якими Природа грає з нами, нам все одно доводиться їх вгадувати!На конференції також піднімалися теми сучасного суддівства і нововведень у правилах гри, психології створення команди,These uprisings were directed not only towards a change in the rules of the game, but also towards the forceful deprivation of the aristocratic groups' status and private privileges.
Таке повстання було спрямоване не тільки на зміну правил гри, але й на примусове позбавлення аристократичних груп їхнього статусу та приватних благ.Some of them are playing by the rules of the game, using the in-app sales…!
Деякі з них грають за правилами гри, за допомогою продажів в додатку… але інші розумніші!In terms of game theory, it involves changing the rules of the game so that the self-interested rational choices of the agent coincide with what the principal desires.
З точки зору теорії differing little details in the rules of the game.
відрізняються між собою невеликими деталями в правилах гри.Another important factor in favor of the test mode is familiarization with the rules of the game and its mechanics.
Ще один важливий фактор на користь тестового режиму- ознайомлення з правилами гри і її механікою.можливість зміни правил гри, запізнення, відсутність чітких границь.And all that recrimination which replaced revolutionary thought today comes down to reproaching capital for not following the rules of the game.
Всі закиди, які замінюють революційну думку, зводяться сьогодні до обвинувачення капіталу в тому, що він не дотримується правил гри.violating the rules of the game and often the law.
порушення правил гри і часто закон.Заключна сесія була присвячена правилам гри на українському ринку,approved by the minister responsible for public finance, the rules of the game, available on the lvbet.
затвердженими відповідним міністром з питань публічних фінансів, правилами ігри, доступними на інтернет-сайті lvbet.To do this You need to carefully study all the information about the site, the rules of the game that it offers and answer the following questions.
Для цього Вам необхідно уважно вивчити всі відомості про майданчику, правила гри, які вона пропонує і відповісти на наступні питання.On paper, the rules of the game“poker” was first noted down in 1834 by Jonathan Greene during his trip to Mississippi.
На папері правила гри в покер вперше були описані в 1834 році Джонатаном Гріном під час його подорожі по Міссісіпі.Therefore, if You plan to play against Russian opponents be sure to learn all the rules of the game and practice for free before betting.
Тому, якщо Ви плануєте грати проти російськомовних суперників обов'язково дізнайтеся всі правила цієї гри і потренуйтеся в безкоштовному режимі перед тим, як робити ставки.Безумовно, правила гри, нарахування податків необхідно контролювати,can you change the rules of the game and can you shorten the odds?
можна змінити правила цієї гри та підвищити шанси?substantially depends on the rules of the game, but we would like to continue driving the renewable energy market.
багато в чому залежить від правил гри, але ми хочемо й далі драйвити ринок відновлюваної енергетики.At the same time, there is a distinct feeling that the rules of the game in this system are changing,
При цьому, не полишає стійке відчуття того, що правила гри в цій системі почали змінюватися,
