ПРАВИЛ КОРИСТУВАННЯ - переклад на Англійською

• terms of use
• rules of use
• usage rules

Приклади вживання Правил користування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувач вважається таким, що надав згоду на дотримання правил користування Сайтом, визначених в даних Умовах без будь-яких заперечень та застережень.
the User is deemed to have undertaken to adhere to the rules of use of the Website as defined in these Terms without any objections and reservations.

повинні використовуватися з дотримання правил користування такими веб-сайтами і відповідно до встановлених ними політик обробки даних.
shall be used by complying with the rules of use of such websites and in accordance with the policies of data processing established by them.

Ви погоджуєтеся з тим, що оновлення Правил Користування на Сайті без окремого повідомлення Вас достатньо, і тому AIHelps не зобов'язана повідомляти Вас безпосередньо про будь-які зміни Правил Користування.
You agree that updating the Terms on the Website without separate notice to You is sufficient and therefore AIHelps is not obliged to notify You directly of any changes of the Terms.

Заголовки розділів Правил користування включено в документ лише для зручності, вони не є його частиною та не впливають у будь-який спосіб на значення або тлумачення Правил користування.
The headings of the sections of the Terms of Use are inserted for convenience only and shall not constitute a part hereof or affect in any way the meaning or interpretation of the Terms of Use.

розроблені на основі Закону України«Про туризм»,«Правил користування готелями і аналогічними засобами розміщення
Law of Ukraine“On Tourism”, “Rules for the Use of Hotels and Similar Means of Accommodation

Якщо виявлені дефекти Товару, не пов'язані з порушенням ПОКУПЦЕМ правил користування, транспортування або зберігання Товару, зазначених в інструкції з експлуатації
If the defects of the Goods are found, which are not connected with the BUYER's violation of the rules of use, transportation or storage of the Goods specified in the instruction manual

недоліки товару виникли внаслідок порушення споживачем правил користування товаром або його зберігання.
proves that the defects occurred due to violation by the consumer of rules of use of the goods or its storage.

AIHelps має право припинити дію цих Правил Користування в односторонньому порядку і негайно і відмовити Вам у доступі та використанні Сайту, якщо AIHelps визначить, на свій власний розсуд, що Ви порушили будь-яке зобов'язання відповідно до цих Правил Користування або чинного законодавства.
AIHelps shall have the right to terminate the force of these Terms unilaterally and immediately and deny Your access to and use of the Website if AIHelps determines, in its sole discretion, that You have breached any obligation under these Terms or the current legislation.

порушення правил користування побутовими електроприладами.
violation of the rules for the use of household appliances.

бібліотек, правил користування бібліотеками.
of libraries, rules of the use by libraries.

Громадяни, які використовують житлове приміщення відповідно до його призначення(мешкають у ньому), дотримуються правил користування житловими приміщеннями(не використовують житлових приміщень для провадження господарської діяльності промислового характеру),
Citizens who use residential premises in accordance with their destination(live in it), adhere to the rules of use of living quarters(do not use residential premises for commercial industrial character),

Без обмеження, використання Вами Програми та Послуг із Пристроєм є об'єктом правил користування, установлених Google чи Apple(залежно від того,
Without limitation, Your use of the App and Services with a Device is subject to the usage rules established by Google or Apple(depending on which rules your Device is subject to), including,

Про правила користування і особливості фінської сауни ви можете почитати в цієї статті.
About terms of use and the features of Finnish saunas you can read in this article.

Змінювати правила користування Сайтом, а також змінювати зміст даного Сайту.
Modify rules of use of the Site, and also modify content of the Site.

Ці Правила користування регулюються законодавством штату Делавер, США.
These Terms of Use are governed by the laws Delaware, USA.

Змінювати правила користування Сайтом, а також змінювати зміст цього Сайту.
To change the rules of use of the Website and change the content of this Website.

Правила користування та політика конфіденційності можуть відрізнятися на інших сайтах.
Terms of use and privacy Policies may differ from those of other websites.

Apple зберігає за собою право змінювати правила користування в будь-який момент.
Apple reserves the right to modify the usage rules at any time.

Визначення, які вживаються в даній Політиці конфіденційності, вказані в Правилах користування.
Concepts used in this Privacy Policy are defined in the Rules of Use.

Як встановити програму та правилами користування;
How to install the program and terms of use;