RULES FOR THE USE - переклад на Українською

• правила використання
• правила застосування
• правила користування
• правил використання
• правилами використання

Приклади вживання Rules for the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

is a legal agreement between you and the owner-establishing rules for the use of the Site.
становлять угоду між Користувачем та Компанією, що встановлює правила використання Сайтом.

A professional(specialist) who specifically studied the rules for the use and repair of gas equipment.
Професіонал(фахівець), який спеціально навчався правилам використання і ремонту газового обладнання.

side effects and rules for the use of drugs for swelling of the nasal cavity in children.
побічні ефекти і правилах використання ліки при набряку порожнини носа у дітей.

reform the railways and change the rules for the use of internal rivers.
реформувати залізницю та змінити правила використання внутрішніх річок.

which sets the standards of behavior for civilians and combatants, and the rules for the use of means and methods of warfare.
з цивільними особами і комбатантами, а також правила застосування засобів і методів ведення війни.

a quorum of the general meeting in a limited liability company, rules for the use of powers of attorney, other;
кворум загальних зборів у товаристві з обмеженою відповідальністю, правила використання довіреностей, інше;

There may be special rules for the use of materials provided on certain parts of this web site.
Можливо застосування спеціальних правил щодо використання матеріалів, розміщених в окремих розділах цього веб-сайту.

There are certain rules for the use of products, tourists often violate them,
Існують певні правила вживання продуктів, туристи частенько їх порушують,

Never use one set of rules for the other machines because each manufacturer specially develops rules for the use of their products is.
Ніколи не застосовуйте одні правила для інших машин, тому що кожен виробник спеціально розробляє правила по використанню саме їх товарів.

the Company's Website and does not regulate the attitude and rules for the use of personal data by other web resources, even if the link to these web resources is posted on the Website.
на Сайт Компанії і не регулює відношення і правила використання персональних даних іншими веб-ресурсами, навіть якщо посилання на дані веб-ресурси розміщена на Сайті.

The documents listed below and/or the accompanying instructions for the functional on the corresponding pages of the Site establish special rules for the use of separate services
Перераховані нижче документи та/або супровідні інструкції до функціоналу на відповідних сторінках Сайту встановлюють спеціальні правила користування окремими Сервісами

Fifty six EU regulations and the rules for the use of agricultural lands need to be incorporated into our legislation,
Нормативів ЄС, правил використання сільськогосподарських земель необхідно імплементувати у наше законодавство,

The Agency does not have any control over the content and rules for the use of information on such websites,
Веб-сайт не має будь-якого контролю над змістом і правилами використання інформації на таких веб-сайтах,

this Policy is designed to acquaint you with the rules for the use of this data when you visit the website
ця Політика покликана ознайомити вас з правилами використання цих даних, коли ви заходите на веб-сайт

is a convenient new rules for the use of SIM cards for roaming- now the mobile number remains unchanged,
буде зручно користуватися новими правилами використання sim-карток для роумінгу- тепер мобільний номер залишається незмінним,

as well as in accordance with the Rules for the use of services described in Appendix No. 1 to this Agreement.
також згідно з Правилами користування послугами, описаними в Додатку № 1 до даного Договору.

Any special rules for the use of certain software
Будь-які спеціальні правила для використання певного програмного забезпечення

which is used illegally through the Site or in violation of the rules for the use of information, or otherwise violates the rights of the applicant as the owner of the exclusive right to the object of intellectual property posted on the Site.
який використовується незаконно за допомогою Сайту або з порушенням правил використання інформації, або іншим чином порушує права заявника як власника виключного права на об'єкт інтелектуальної власності, розміщений на Сайті.

quantity of violations of the present User Agreement and other rules for the use of the Web Site established by Foodbay that have been committed by the User.
може бути тимчасовим або постійним, залежно від обсягу та кількості Користувачем порушень цієї Угоди та інших, встановлених Foodbay, правил використання Сайту.

Law of Ukraine“On Tourism”, “Rules for the Use of Hotels and Similar Means of Accommodation
розроблені на основі Закону України«Про туризм»,«Правил користування готелями і аналогічними засобами розміщення