ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ - переклад на Англійською

• rules for the application
• rules for the use
• rules for the implementation

Приклади вживання Правила застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

лише цифри, розрахунки і правила застосування.
just numbers and computations and rules to apply.

склад, правила застосування, дозуванні.
composition, rules of application, dosage.

Бажаючи у зв'язку із цим виробити правила застосування положень ГАТТ 1994, які стосуються використання санітарних
Desiring therefore to elaborate rules for the application of the provisions of GATT 1994 which relate to the use of sanitary

Березня 2005(ЄС) № 382/2005 РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ Що встановлює детальні правила застосування Регламенту Комісії(ЄC)
Commission Regulation(EC) No 382/2005 of 7 March 2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC)

Жовтня 2009 1121/2009 РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ що встановлює докладні правила застосування Регламенту Ради(ЄС)
Commission Regulation(EC) No 1121/2009 of 29 October 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC)

Регламент Комісії(ЄС) № 273/2008 від 5 березня 2008 року, що встановлює детальні правила застосування Регламенту Ради(ЄС)
Commission Regulation(EC) No 273/2008 of 5 March 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1255/1999 as

(b) закласти докладні правила застосування частини третьої статті III-50 з урахуванням потреби,
(b) to lay down detailed rules for the application of Article 101(3), taking into account the need to

Що встановлює правила застосування Регламенту(ЄС) № 1169/2011 Європейського парламенту і Ради щодо зазначення країни походження або місця походження для свіжого,
This lays down rules for the application of Regulation(EU) No. 1169/2011(Food Information for Consumers(FIC)) as regards the indication of the country of origin or place of provenance of prepacked fresh, chilled or frozen meat of swine,

Регламент Комісії(ЄС) 2278/1999 від 21 жовтня 1999 року, яким встановлюються певні деталізовані правила застосування Регламенту 3528/86/ЕЕС щодо захисту лісів Співтовариства від атмосферних забруднень.
Commission Regulation(EC) No 2278/1999 of 21 October 1999 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution.

Регламент Європейської Комісії(ЄС) від 22 жовтня 2001 р. N 2065/2001, що встановлює детальні правила застосування Регламенту Ради(ЄС)
Commission Regulation 2065/2001 22 October 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC)

довідка є її офіційним підтвердженням, буде обумовлювати правила застосування або незастосування правила міжнародних договорів про звільнення від подвійного оподаткування у Вашій господарської діяльності(Україна уклала їх вже з більш ніж з 57 країнами).
will determine the rules for applying or not applying the rules of international treaties on exemption from double taxation in your economic activity(Ukraine has already concluded them with more than 57 countries).

Регламент Комісії N 1249/96 від 28 червня 1996 року про правила застосування(сектор імпортного мита на зернові)
COMMISSION REGULATION(EC) No 1249/96 of 28 June 1996 on rules of application(cereal sector import duties)

методи застосування, правила застосування, психологічна основа механізмів роботи,
application methods, application rules, psychological basis of work mechanisms,

що встановлює правила застосування Регламенту(ЄС) № 1169/2011 Європейського парламенту і Ради щодо зазначення країни походження або місця походження для свіжого, охолодженого і замороженого м'яса свиней, овець, кіз та птиці.
no. 1337/2013 laying down rules for the application of Regulation(EU) no. 1169/2011 as regards the indication of the country of origin or place of provenance for fresh, chilled and frozen meat of swine, sheep, goats and poultry.

Регламент Комісії(ЄС) № 188/2011/ЄС від 25 лютого 2011 р., яким встановлюються правила застосування Директиви Ради 91/414/ЄEC щодо процедури оцінки активних речовин, яких не було на ринку два роки після дати нотифікації цієї Директиви.
Commission Regulation(EU) No 188/2011 lays down detailed rules for the implementation of Council Directive 91/414/EEC as regards the procedure for the assessment of active substances which were not on the market 2 years after the date of notification of that Directive.

а також правила застосування тарифів, стандарти,
cargo and mail, and rules for the application of fares, standards,

Регламент Комісії(ЄС) № 188/2011/ЄС від 25 лютого 2011 р., яким встановлюються правила застосування Директиви Ради 91/414/ЄEC щодо процедури оцінки активних речовин, яких не було на ринку два роки після дати нотифікації цієї Директиви.
Commission Regulation(EU) No 188/2011 of 25 February 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Directive 91/414/EEC as regards the procedure for the assessment of active substances which were not on the market 2 years after the date of notification of that Directive.

Існує кілька негласних правил застосування штучного освітлення.
There are several unspoken rules for the use of artificial lighting.

Заборгованість за тарифом/Порушення правил застосування тарифів Перевізника.
Fare debt/Violations in Carrier's fare rules application.

Як правило, застосування протипухлинних препаратів проводять за призначенням лікаря-спеціаліста
As a rule, the use of anticancer drugs carried out by a doctor-specialist