ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ - переклад на Англійською

• terms of use
• use rules
• usage rules
• instructions for use

Приклади вживання Правила користування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи Служби та Контент, ви повинні дотримуватися правил, викладених у цьому розділі(«Правила користування»).
Your use of the Services and Content must follow the rules set forth in this section(“Usage Rules”).

Результати досліджень свідчать про те, що діти раннього віку міцно засвоюють суспільні способи використання речей і порушувати правила користування предметом не хочуть.
The results of research received in real situations, showed that children of early age strongly acquire public directions of use of things and to break instructions for use a subject obviously do not want.

ви повинні дотримуватися правил, викладених у цьому розділі(«Правила користування»).
Content must follow the rules outlined in this section(“Usage Rules”).

Якщо модератор вважає, що будь-який текст порушує правила користування Сайтом, він має право видалити його.
If the moderator believes that any text violates the terms of use of the site, he has the right to remove it.

Використовуючи Служби та Контент, ви повинні дотримуватися правил, викладених у цьому розділі(«Правила користування»).
Your use of the Services, the Website and content therein must follow the rules set forth in this section(hereinafter,“Usage Rules”).

Встановлювати і змінювати правила користування Сайтом, а також змінювати зміст даного Сайту без повідомлення кого-небудь без будь-яких винятків.
Establish and change the terms of use of the Site, as well as change the content of this Site without notifying anyone without exception.

Приймаючи ці Правила користування і використовуючи сайт,
By accepting these Terms of Use and using the Website,

Тепер вам залишиться прочитати правила користування і погодитися з ними, після чого канал буде створений.
Now you will read the terms of use and agree with them, then the channel will be created.

підтверджує те, що ви прочитали правила користування і натисніть"Зареєструватися".
that you have read the terms of use and click“Register”.

На інших веб-сайтах Philips Lighting можуть діяти власні правила користування, застосовні до таких веб-сайтів.
Other Philips Lighting web sites may have their own terms of use which apply to such web sites.

Лазні різних народів світу: правила користування та фото дизайну.
Baths various peoples of the world: terms of use and photo design.

Якщо модератор вирішить, що будь-який текст порушує правила користування Сайтом, він має повне право видалити його.
Should a moderator determine that any text violates the rules for use of the Site, they have every right to remove it.

Дані Правила Користування застосовуються до використання всього Сайту
These Terms apply to the use of entire Website

AIHelps залишає за собою право змінювати Правила Користування час від часу
AIHelps reserves the right to change these Terms from time to time

Правила користування, категорії читачів,
The rules of use, categories of readers,

їхню відповідальність та правила користування Сайтом.
their responsibilities, and the rules of use of the Website.

який визначить нові правила користування цими системами.
which will define new rules for the use of these systems.

На території«Коблево» працює команда інструкторів, які пояснюють правила користування атракціонами і стежать за безпекою відвідувачів.
The water Park“Koblevo” has a team of qualified instructors who explain the rules of use of the rides and watching the safety of visitors.

Філія залишає за собою право змінити термін дії дисконтної картки і правила користування нею в будь-який момент, без узгодження з користувачами карт.
The branch reserves the right to change the validity of the discount card and the rules of use at any time, without the consent of the cardholders.

Наприклад, якщо ми вважаємо, що Ви вчинили шахрайство або порушили наші Правила користування, ми можемо вирішити зберігати певну інформацію, щоб уникнути ситуацій, у яких Ви обходите правила, які діють у нашій спільноті.
For instance, if we believe you have committed fraud or violated our Terms of Use, we may want to keep some of your information to avoid that you circumvent the rules applicable to our Platforms.