Приклади вживання Petro poroshenko said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukrainian President Petro Poroshenko said that a record high number of roads was repaired in Ukraine in 2018.
Президент України Петро Порошенко повідомив, що в 2018 році в нашій країні вдалося відремонтувати рекордну кількість доріг.President Petro Poroshenko said that the investigation of journalists about the corruption in the defense sector is based on the leak data from law enforcement agencies.
Президент Петро Порошенко заявив, що журналістське розслідування про корупцію в оборонному секторі базувалося на витоку інформації з правоохоронних органів.Tomorrow, a convincing demonstration of the new capabilities of the Ukrainian defense industry representatives in the AFU will be presented,” Petro Poroshenko said.
Завтра також буде надано переконливу демонстрацію нових спроможностей українських представників оборонної промисловості в ЗСУ»,- зауважив Петро Порошенко.For the same money of Ukrainian taxpayers, we are now buying 5-6 times more weapons from the Ukrainian defense industry,” Petro Poroshenko said.
За ті самі гроші українських платників податків ми сьогодні купуємо у 5-6 разів більше озброєння у української оборонної промисловості»,- зазначив Петро Порошенко.People saw the scale of changes in every corner of Ukraine,” Petro Poroshenko said.
Люди побачили масштаб змін, які відбуваються в кожному куточку України»,- наголосив Петро Порошенко.In January, at the world economic forum in Davos, President Petro Poroshenko said that he considered 2017 to be the year of investment growth for Ukraine.
Рік тому на Всесвітньому економічному форумі в Давосі Президент Петро Порошенко заявив, що вважає 2017-й роком зростання інвестицій для України.Petro Poroshenko said that the acquisition of independence for the Orthodox Church of Ukraine is a component of national identity
Нині Петро Порошенко заявляє, що здобуття незалежності для Православної церкви України- це складова національної ідентичностіEarlier, President Petro Poroshenko said that the European Commission approved the allocation to Ukraine the first tranche of macro-financial assistance.
Раніше президент Петро Порошенко повідомив, що Єврокомісія схвалила виділення Україні першого траншу макрофінансової допомоги.Naturally, the Constitutional Court abolished that law of 2012,” Petro Poroshenko said.
Природно, що Конституційний Суд скасував той закон від 2012 року»,- зауважив Петро Порошенко.You cannot imagine how many grateful words Ukrainian warriors said to Canadians at that time,” Petro Poroshenko said.
Ви собі не уявляєте, скільки теплих слів на свою адресу тоді почули канадійці від українських воїнів»,- зазначив Петро Порошенко.President Petro Poroshenko said that thanks to state support in Ukraine will remove more than 120 films in a year.
Президент Петро Порошенко стверджує, що завдяки державній підтримці в Україні зніматимуть понад 120 фільмів….President Petro Poroshenko said that the judge who made the decision to restore Nasirov,
Президент Петро Порошенко заявив, що суддя, який прийняв рішення про відновлення Насірова,mutually beneficial for both countries,” Petro Poroshenko said.
взаємовигідними для обох країн»,- зауважив Петро Порошенко.Today, we can already set ourselves the tasks that yesterday seemed to be empty promises," Petro Poroshenko said.
Сьогодні ми вже можемо ставити собі ті завдання, які ще вчора видавалися би пустопорожніми обіцянками»,- наголосив Петро Порошенко.which I would like to see everywhere," Petro Poroshenko said.
який я хочу бачити скрізь»,- зазначив Петро Порошенко.President Petro Poroshenko said that Ukraine's military reserve amounts to 80,000 men and women.
раніше президент Петро Порошенко заявляв, що військовий резерв України становить 80 тис. чоловіків та жінок.Today, Petro Poroshenko said that the priests of the Russian Orthodox Church“have nothing to do” in Ukraine,
Сьогодні Петро Порошенко заявив, що священикам Російської православної церкви"нічого робити" в Україні,Meanwhile, earlier the President Petro Poroshenko said in Davos that he expects the IMF tranche in April because Kiev has already fulfilled 80% of its obligations.
Тим часом раніше президент Петро Порошенко заявляв у Давосі, що очікує транш МВФ у квітні, оскільки Київ уже виконав 80% своїх зобов'язань.President Petro Poroshenko said that the 2009 gas contract between Russia and Ukraine was criminal.
Президент Петро Порошенко заявляв, що газовий контракт з Росією від 2009 року був злочинним.Earlier, Ukrainian President Petro Poroshenko said that Ukrainian exports to Austria have grown by 48%.
Раніше президент Петро Порошенко заявляв, що український експорт до Австрії зріс на 48%.
