Приклади вживання Klitschko said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When asked whether he was ready to run for president, Klitschko said,"I understand the responsibility of such step
Відповідаючи на запитання журналіста, чи готовий він балотуватися в президенти України, Кличко відзначив:"Я розумію всю відповідальність цього крокуUnfortunately, it is the only language understood by the Russian government," Klitschko said.
На жаль, це- єдина мова, яку розуміє російське керівництво",- підкреслив Кличко.Commenting to journalists on Turchynov's remarks that the National Security Council had met at night, Klitschko said that clear decisions of the meeting had not been made public.
Коментуючи журналістам зауваження Турчинова, що РНБО засідала вночі, Кличко зазначив, що чітких рішень цього засідання не оприлюднено.energy that united thousands of patriots around AutoMaidan who has become a real force in the fight against this regime", Klitschko said.
енергійність згуртувала навколо Автомайдану тисячі патріотів, які стали реальною силою у боротьбі з цим режимом",- наголосив Кличко.stabilize the country," Klitschko said.
стабілізувати ситуацію в Україні»,- заявив Кличко.tell us what to do," Klitschko said.
Klitschko said that the Kyiv authorities had made significant efforts to attract investors
Віталій Кличко зауважив, що столична влада доклала значних зусиль, аби інвестори та іноземні компанії булиVitali Klitschko said that he would suggest, in particular, to set a memorial for the Heavenly century.
Віталій Кличко відзначив, що, зокрема, пропонує найближчим часом звести меморіал Небесній сотні.asking them to cancel this ridiculous decision," Klitschko said.
вони скасували це безглузде рішення”,- підкреслив Кличко.It will also be a gift for residents of Kyiv next year," Klitschko said.
Це також буде подарунком у наступному році для киян",- заявив Кличко.>>attract investment to the city," Klitschko said.
інвестиції прийшли в мicто»,- наголосив Кличко.defend our rights and justice", Klitschko said.
відстоюємо свої права і справедливість",- сказав Кличко.Vitali Klitschko said that there is information that one of Odessa mayoral candidates Gennady Trukhanov has two passports as a citizen of the Russian Federation.
Віталій Кличко зауважив, що була отримана інформація, що один з кандидатів на посаду міського голови Одеси Геннадій Труханов має аж два паспорти як громадянин Російської Федерації.Answering the question if this convocation would last until the end of it legal period, Klitschko said that it would depend on the quality of deputies' work.
Відповідаючи на запитання, чи допрацює новообрана Верховна Рада повний термін, Кличко відзначив, що це залежить від того, як депутати працюватимуть.Effective mediation of influential high-level internationals who can act as guarantors of agreements with Ukrainian authorities will be helpful to solve political crisis in Ukraine", Klitschko said.
Для розв'язання політичної кризи в Україні ефективним буде посередництво впливових міжнародних представників високого рівня, які б виступили гарантами досягнутих домовленостей з українською владою»,- підкреслив Кличко.parliamentary elections", Klitschko said.
парламентські вибори”,- наголосив Кличко.We may work in this mode unless necessary decisions are finally taken”, Klitschko said.
будемо працювати в цьому режимі, доки не будуть прийняті усі необхідні рішення”,- сказав Кличко.During the meeting, UDAR leader Vitali Klitschko said that Ukraine had become an object of aggression by Russia, based on completely falsified cause.
Під час зустрічі лідер«УДАРу» Віталій Кличко зауважив, що Україна є об'єктом агресії з боку Росії на підставі абсолютно сфальшованих приводів.When asked about the effectiveness of the counter-terrorist operation in the East, Klitschko said that it is inefficient.
Відповідаючи на запитання щодо ефективності антитерористичної операції на Сході, Кличко відзначив:"Вона неефективна.you have an only Fatherland," Klitschko said.
Вітчизна- одна",- наголосив Кличко.
