Приклади вживання Сказав віталій кличко Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка займеться вирішенням кризової ситуації в країні. Про це сказав Віталій Кличко після зустрічі з Януковичем у Межигір'ї.
which will deal with the solution of the crisis in the country, Vitali Klitschko said after the meeting with Yanukovych in Mezhyhirya.в тих місцях, де буде комфортно пересісти на комунальний міський транспорт",- сказав Віталій Кличко.
in places where it will be comfortable to switch between different commuter transportation," Klitschko said.І можу наголосити, вся інформація, яка поширюється РФ, не сприймається нашими західними партнерами, бо вони розуміють, що це- пропаганда, яка не відповідає дійсності»,- сказав Віталій Кличко.
I can stress that our Western partners do not perceive the information that is spread by Russian Federation because they understand that it is propaganda that has nothing in common with reality,” Klitschko said.тому що на місці наших мирних пікетів нині стоять бійці внутрішніх військ і Беркут”,- сказав Віталій Кличко.
they create discomfort themselves as now instead of peaceful pickets there are soldiers of internal troops and“Berkut” squads”, said Klychko.реформування є цікавим і можливим для застосування в Україні",- сказав Віталій Кличко.
Polish experience may be applied in Ukraine,” Klitschko said.таке може статися з кожним. Про це сказав Віталій Кличко, який відвідав Дмитра Булатова вночі в лікарні.
show what can happen to anyone, Vitali Klitschko said after visiting Bulatov at hospital.Наша мета- інтеграція у велику європейську родину. І я переконаний, що Україна стане повноцінним членом цієї сім'ї”,- сказав Віталій Кличко.
European family is our key goal. I am sure that Ukraine will become a full-fledged member of this family,” Klitschko said.тому гарантом кожному інвестору виступаю я особисто",- сказав Віталій Кличко.
such conditions in Kyiv, and I personally guarantee the investment,” Klitschko said.тому що на місці наших мирних пікетів нині стоять бійці внутрішніх військ і Беркут”,- сказав Віталій Кличко.
they create discomfort themselves as now instead of peaceful pickets there are soldiers of internal troops and“Berkut” squads”, said Klychko.не пізніше 25 травня цього року”,- сказав Віталій Кличко.
not later than May 25 this year," Vitali Klitschko said.Пообіцяв- подивимося",- сказав Віталій Кличко.
We shall see," Vitali Klitschko said.І це можна зробити швидко",- сказав Віталій Кличко.
This can be done quickly", Vitali Klitschko said.І таке не може сприйматися",- сказав Віталій Кличко.
It cannot be understood", Vitali Klitschko said.Це маленький крок до перемоги»,- сказав Віталій Кличко.
This is a big step to victory", Vitali Klitschko said.Ми не повинні допустити, щоб пролилася кров",- сказав Віталій Кличко.
We must not allow spill blood," Vitali Klitschko said.Ми розуміємо, що це спланований сценарій розколу України",- сказав Віталій Кличко.
We understand that this scenario is planned to foster split of Ukraine," Vitali Klitschko said.починати реформи, яких ми чекаємо»,- сказав Віталій Кличко.
begin long expected reforms", Vitali Klitschko said.він має нести за це відповідальність",- сказав Віталій Кличко.
he must be held accountable," Vitali Klitschko said.ви працювали ефективно і об'єктивно",- сказав Віталій Кличко.
effectiveness and objectivity," Vitali Klitschko said.Саме про це ми зараз будемо говорити з Генпрокурором Пшонкою,"- сказав Віталій Кличко на вході перед Генпрокуратурою.
That is what we are going to speak with the Prosecutor General Pshonka about", Vitaliy Klychko said at the entrance to the Prosecutor General's Office.
