МІНІСТР ФІНАНСІВ - переклад на Англійською

• finance minister
• treasury secretary
• ministry of finance
• finance ministers
• secretary of finance
• then-finance minister

Приклади вживання Міністр фінансів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністр фінансів Сполучених Штатів Генрі Полсон бачить ознаки покращення світової економіки після заходів, вжитих урядами світу для стабілізації фінансових систем.
Treasury Secretary Henry Paulson says he sees signs of improvement in the global economy after many nations have taken steps to stabilize the battered financial system.

У вересні 2010 року міністр фінансів Бразилії Гідо Мантега охрестив це міжнародне протистояння«валютними війнами».
IN SEPTEMBER 2010 Brazil's then-finance minister, Guido Mantega, gave warning that an“international currency war” had broken out.

Міністр фінансів США Стівен Мначін повідомив, що нові санкції розроблені"для підтримки тиску на Росію, щоб вона працювала задля дипломатичного вирішення".
Treasury Secretary Steven Mnuchin said that the penalties are designed to“maintain pressure on Russia to work toward a diplomatic solution.”.

Міністр фінансів Стівен Мнучин заявив, що будуть додаткові санкції проти службовців російського уряду
Treasury Secretary Steve Mnuchin said there would be additional sanctions against Russian government officials

Міністр фінансів Китаю заявив, що Moody's перебільшує економічні проблеми
Chinese finance ministers believe Moody's downgrade exaggerates its economic woes

Червня 2015 року міністр фінансів Джейкоб Лью заявив, що до 2020 року на лицьовій стороні переробленої банкноти буде присутній жіночий портрет.
On June 17, 2015, Treasury Secretary Jack Lew announced that a woman's portrait would be featured on a redesigned ten-dollar bill by 2020.

Ми сподіваємося, що міністр фінансів Тімоті Гейтнер(Timothy Geithner) нагадає офіційним особам Німеччини про це під час свого візиту до Берліна, який відбудеться в четвер.
We hope Treasury Secretary Timothy Geithner will remind German officials of that on his visit to Berlin on Thursday.

Міністр фінансів США Стівен Мначін повідомив, що нові санкції розроблені"для підтримки тиску на Росію, щоб вона працювала задля дипломатичного вирішення".
Treasury Secretary Steven Mnuchin said the penalties were designed to"maintain pressure on Russia to work toward a diplomatic solution" in Ukraine.

Міністр фінансів Греції Евклід Цакалотос заявив, що угода зробила грецький борг життєздатним знову
Finance Ministers Euclid Tsakalotos told reporters the deal made Greek debt viable again

Після відходу зі свого поста колишній міністр фінансів адміністрації Буша,
After he left office, President Bush's treasury secretary, Henry Paulson,

Члени Верховного суду країни погіршили ситуацію, послідовно заважаючи органам законодавчої гілки влади",- заявив міністр фінансів США Стівен Мнучін.
Members of the country's Supreme court of Justice have exacerbated the situation by consistently interfering with the legislative branch's authority,” U. S Treasury Secretary Steven Mnuchin said in a statement.

Очевидно, що сильний долар залишається в наших інтересах",- знову повторив міністр фінансів Генрі Полсон у минулий четвер.
A strong dollar is clearly in our interest,” the Treasury secretary, Henry M. Paulson Jr., said last month.

В результаті цих санкцій ми перекриємо підтримку іранського режиму на мільярди доларів»,- вважає міністр фінансів США.
As a result of these actions we will cut off billions of dollars of support to the Iranian regime", the United States treasury secretary said.

не повинні бути єдиним двигуном зростання»,- застеріг міністр фінансів США Джейкоб Лью.
must not be the only engine of growth,” U.S. Treasury Secretary Jacob Lew said.

Про це заявив Міністр фінансів України Олександр Данилюк, презентуючи проект середньострокового бюджетного планування на 2018-2020 років, передає кореспондент УНН.
It was stated so by Minister of Finance of Ukraine Oleksandr Danyliuk when presenting a draft of the medium-term budget planning for 2018-2020, the UNN news agecy reports.

Основну відповідальність за це ніс Жак Делор, міністр фінансів, який пізніше став президентом Європейської комісії.
The person mainly responsible was Jacques Delors, the finance minister, who later became the president of the European Commission.

Як заявляла міністр фінансів Оксана Маркарова,
According to the Minister of Finance of Ukraine Oksana Markarova,

Віце-прем'єр, міністр фінансів і розвитку Польщі Матеуш Моравецький,
Deputy Prime Minister, Minister of Finance and development of Poland Mateusz Morawiecki,

Міністр фінансів Джон Глен сказав, що запровадження такої вимоги може вилитися британській економіці в сотні мільйонів фунтів стерлінгів щороку.
John Glen, a Treasury minister, said the cost to the UK economy could run into the hundreds of millions of pounds a year.

Міністр фінансів Афганістану Екліль Хакімі,
The Finance Minister Eklil Hakimi,