Приклади вживання Фінансів україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міністр фінансів України Оксана Маркарова раніше заявила, що угода з МВФ дасть змогу нашій країні отримати 500 млн євро макрофінансової допомоги від Євросоюзу на вигідних умовах в найближчі місяці.
Ukrainian Finance Minister Oksana Markarova said that the agreement with the IMF would let Ukraine get EUR 500 million in macro-financial assistance from the European Union on favorable terms in the coming months.На круглому столі були присутні аналітики робочої групи при Міністерстві фінансів України та учасники робочої групи«Реанімаційного пакету реформ» Панасюк Андрій
At the round table were present analysts working group at the Ministry of Finance of Ukraine and members Міністерство фінансів України взяло до уваги рішення Російської Федерації ініціювати судовий процес проти України щодо єврооблігацій із погашенням у грудні 2015 року на суму$3 млрд,
The Ukrainian Finance Ministry has taken into consideration Russia's decision to initiate legal action against Ukraine over the $3 billion December 2015 EurobondsМіністерство фінансів України розробило законопроект«Про внесення змін до статті 201 Податкового кодексу України щодо реєстрації податкових накладних/розрахунків коригування в Єдиному реєстрі податкових накладних».
The Ministry of Finance of Ukraine has developed a draft law“On Amendments to article 201 З самого початку міністр фінансів України Наталія Яресько домовлялася про номінальний дисконт облігацій у 40% у той час як власники облігацій погодилися
From the outset, Ukrainian Finance Minister Natalie Jaresko had called for a nominal haircut of 40 percent of the bonds,науки України та Міністерством фінансів України проводиться робота з удосконалення поточної формули розподілу освітньої субвенції.
Science Міністр фінансів України Оксана Маркарова заявляє, що угода з Міжнародним валютним фондом дозволить отримати 500 млн євро макрофінансової допомоги від Євросоюзу на вигідних умовах найближчими місяцями.
Ukrainian Finance Minister Oksana Markarova said that the agreement with the IMF would let Ukraine get EUR 500 million in macro-financial assistance from the European Union on favorable terms in the coming months.пропозицій Міністерства фінансів України, які були презентовані бізнесу щодо можливих шляхів її покращення.
proposals У свою чергу Міністерство фінансів України в четвер на своєму веб-сайті повідомило, що текст меморандуму про економічну
For his part, the Ukrainian Finance Ministry said on its website on Thursday that the memorandum on the economicкоординується Кабінетом Міністрів України через Міністра фінансів України.
coordinated by the Cabinet Трансформація паном Пишним бренда Ощадбанку отримала значний кредит довіри в листопаді 2016 року з підписанням Меморандуму порозуміння між Банком, Міністерством фінансів України, і Європейським банком реконструкції і розвитку(ЄБРР).
Mr. Pyshnyy's reinvention of the Oschadbank brand received a significant vote of confidence in November 2016 with the signing of a Memorandum of Understanding between the bank, the Ukrainian Finance Ministry, and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).фінансово обґрунтовано його запровадження Міністерство фінансів України.
financial grounded its implementation Ministry of Finance of Ukraine.Міністерство фінансів України заявляє, що має достатньо коштів, щоб покрити свої зовнішні боргові зобов'язання до кінця січня,
Ukraine's finance ministry says it has enough funds to cover its external debt obligations until the end of January,Міністерство фінансів України 11 червня здійснило дебютне розміщення 6-річних облігацій внутрішньої держпозики(ОВДП)
Ukraine's finance ministry placed its debut six-year government domestic loan bonds for UAH3.42bnМіністерство фінансів України 11 червня здійснило дебютне розміщення 6-річних облігацій внутрішньої держпозики(ОВДП)
Ukraine's Finance Ministry on June 11, 2019 placed debut six-year government domesticПри цьому, у Міністерстві фінансів України не змогли ані підтвердити, ані спростувати інформацію про те,
However, the Ministry Як міністр фінансів України(2014-2016) працювала в особливо критичному моменті, коли постреволюційна держава зазнала глибокої рецесії
As Ukraine's Finance Minister(2014-16) she served at a particularly critical moment when the post-revolutionary state was rocked by deep recessionУ зустрічі взяли участь представниці та представників Міністерства фінансів України, Міністерства освіти
The meeting was attended by representatives У зв'язку з цим Українська Рада Бізнесу вітає прагнення Міністерства фінансів України, Комітету з питань податкової
In this regard, the Ukrainian Business Council welcomes the desire Міністерства фінансів України, Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку України,
the Ministry of Finance of Ukraine, the National Securities and Stock Market Commission 
