Приклади вживання The vice prime minister Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Vice Prime Minister specified that Ukraine's ability to use the funds and the possibility of prompt implementation of
Віце-прем'єр уточнила, що йдеться і про здатність України засвоїти кошти,have aspirations to join", said the Vice Prime Minister.
хто лише прагне цього",- наголосилаВіце-прем'єрка.people living nearby," said the Vice Prime Minister.
які живуть навколо»,- наголосив Віце-прем'єр.said the Vice Prime Minister of Ukraine Oleksandr Vilkul on the Forum of transport infrastructure said,
повідомив віце-прем'єр міністр України Олександр Вілкул на Форумі транспортної інфраструктури сказав,Besides, the Vice Prime Minister noted that in Ukraine there cannot be dominating one national minority over another,
Окрім цього, урядовець наголосив, що в Україні не може мати місце домінування однієї національної меншини над іншою,The Vice Prime Minister emphasized that the International Finance Corporation and the World Bank
Урядовець підкреслив, що IFC і Світовий банк вже напрацювали методичний посібник,The Vice Prime Minister informed that due to the implementation of the decentralization reform,
Урядовець повідомив, що завдяки впровадженню реформи децентралізації,move towards a common result in this direction,” said the Vice Prime Minister.
Мета наради- зрозуміти проблеми областей та розібратися у механізмах своєчасної виплати зарплат працівникам бюджетної сфери,- звернувся до присутніхВіце-прем'єр міністр України Сергій Тігіпко.The Vice Prime Minister emphasized that this is a regular consultative meeting,
Урядовець наголосив, що це чергова консультаційна зустріч,during the introduction of Mykola Harytonov in Chornomornaftogas office held on 13 of March, the vice prime minister of ARC Rustam Temirgaliev stated,
під час представлення Миколи Харитонова на зборах керівництва компанії 13 березня віце-прем'єр уряду АРК Рустам Теміргалієв заявив,it is multi-digit and significant”, the Vice Prime Minister said.
значна»,- заявив віце-прем'єр.said the Vice Prime Minister Dmitry Kozak.
нашим бізнесом»,- сказав віце-прем'єр РФ Дмитро Козак.Міністерство ОфісВіце-прем'єр- міністра питань європейської та євроатлантичної інтеграції.The Vice Prime Minister stressed that all planned tasks in 2018 had been completed.
Віце-прем'єр-міністр наголосила, що всі заплановані завдання 2018 року було виконано.The Vice Prime Minister stressed that oblasts have to begin this work without delay.
Віце-прем'єр-міністр наголосив, що в областях повинні приступити до цієї роботи невідкладно.Moreover, the Vice Prime Minister also told about European integration plans for this year.
ТакожВіце-прем'єр-міністр розповіла про плани з євроінтеграції на цей рік.The vice prime minister thanked MPs for the decentralization laws passed by the parliament in 2015.
Віце-прем'єр-міністр подякував народним депутатам за децентралізаційні закони, які були ухвалені Парламентом з 2015 року.The Vice Prime Minister also told how the doctors' declarations affect the earnings of healthcare employees.
Віце-прем'єр-міністр також розповів, як декларації з лікарями впливають на заробіток медичних працівників.Also, this law envisages a formula-based distribution of financial resource", stressed the Vice Prime Minister.
Також цей закон передбачає формульний розподіл фінансового ресурсу»,- наголосивВіце-прем'єр-міністр.
