ПЕРШИЙ ВІЦЕ-ПРЕМ'ЄР - переклад на Англійською

• first vice prime
• first deputy prime
• first vice-premier
• top deputy prime
• first vice-prime

Приклади вживання Перший віце-прем'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це написав Перший віце-прем'єр-міністр- міністр економічного розвитку
This was written by the first Vice Prime Minister- Minister of economic development

Постачають- спасибі, не постачають- ну і добре, без них розберемося»,- зазначив перший віце-прем'єр Криму.
Put don't put - well, okay, we can do without them”,- said the first Vice Prime Minister of Crimea.

Нам потрібно організувати роботу так, щоб імпорт з Китаю не перевищував обсяги нашого експорту в цю країну»,- заявив перший віце-прем'єр.
We need to organize the work so that imports from China do not exceed our exports to that country,” the first vice PM said.

тяжкими тілесними ушкодженнями",- додав перший віце-прем'єр.
grievous bodily harm,'- said the first deputy prime minister.

Нагадаємо, про необхідність проведення Совбеза по екології під час своєї поїздки по Челябінській області висловлювався перший віце-прем'єр Дмитро Медведев.
Recall the need to of the Security Council on the Environment during his visit to the Chelyabinsk region spoke first deputy prime minister Dmitry Medvedev.

Йдеться про надання кредиту Україні нібито під впливом російської сторони»,- пояснив перший віце-прем'єр.
It is about granting the credit to Ukraine allegedly under the influence of the Russian side",- the first Deputy Prime Minister has explained.

Перший віце-прем'єр-міністр- міністр економічного розвитку
The First Vice Prime Minister- Minister of Economic Development

Перший віце-прем'єр-міністр і Міністр закордонних справ Республіки Сербія Івіца Дачич, в якості головуючого ОБСЄ, в рамках триденного візиту місіям ОБСЄ на Південному Кавказі,
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic- in his capacity as OSCE Chairman-in-Office- within three-day visit to OSCE Missions in the South Caucasus,

Перший віце-прем'єр-міністр додав, що поточні реформи Уряду України у сфері охорони здоров'я,
The First Vice Prime Minister added that current reforms pursued by the Government of Ukraine in the sectors of health care,

Згідно з графіком, перший віце-прем'єр-міністр України, який відповідає за сфери аграрної політики
According to the schedule, the First Vice Prime Minister of Ukraine(in the fields of agriculture and food,

Також Перший віце-прем'єр-міністр- Міністр економічного розвитку
Moreover, the First Deputy Prime Minister, Minister of Economic Development

повідомив РІА Новини перший віце-прем'єр кримського уряду Михайло Шеремет.
of electricity from Ukraine, said the first Vice-Premier of the Crimean government Mikhail Sheremet.

Перший віце-прем'єр-міністр відзначив, що завдяки спільній роботі Уряду,
The First Vice Prime Minister emphasized that due to the joint work of the Government,

У 2014 році перший віце-прем'єр-міністр Росії Ігор Шувалов опублікував декларацію про боротьбу з корупцією,
In 2014 the First Deputy Prime Minister of Russia, Igor Shuvalov, published an anti-corruption declaration

Як передає кореспондент УНІАН, про це сьогодні журналістам заявив перший віце-прем'єр-міністр України Олександр ТУРЧИНОВ, відповідаючи на питання, чи очікуються зміни умов
According to an UNIAN correspondent, Top Deputy Prime Minister of Ukraine Oleksander Turchynov claimed this to journalists in Kyiv today,

Перший віце-прем'єр-міністр Анатолій Кінах у липні повідомив, що найбільш імовірним шляхом вирішення конфлікту стане укладення мирової угоди з інвестором, котрий погодився поступитися контрольним пакетом акцій ЗАТ державі.
The first Vice Prime Minister Anatoly Kinah said back in July that the most likely solution to the conflict is an amicable settlement with the investor who agreed to concede the controlling interest in CJSC to the government authorities.

Прем'єр-міністр, перший віце-прем'єр-міністр, віце-прем'єр-міністр, члени уряду, а також керівники адміністративних
Meanwhile the prime minister, first deputy prime minister, deputy prime ministers,

Перший віце-прем'єр-міністр України наголосив:“Слідування чіткій європейській стратегії дозволило Україні переорієнтувати власну торгівлю, щоб компенсувати величезні втрати, яких зазнали українські виробники внаслідок політично вмотивованого рішення Росії про закриття свого ринку для українських товарів.
The First Vice Prime Minister of Ukraine emphasized,"Following a clear European strategy has allowed Ukraine to reorient the national trade to offset the huge losses that Ukrainian producers incurred as a result of a politically motivated decision by Russia to close its market for Ukrainian goods.

Сьогодні, 10 вересня, Перший віце-прем'єр-міністр- Міністр економічного розвитку
Today, September 10, First Deputy Prime Minister/Minister of Economic Development

Перший віце-прем'єр-міністр України окреслив нові можливості розвитку експорту продукції українського аграрного комплексу на ринок Катару
The First Vice Prime Minister outlined new opportunities for the export of Ukrainian agricultural products to the Qatari markets and emphasized that the agrarian industry