Приклади вживання The prime minister said that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, the Prime Minister said that January 24 evening,
Крім того, прем'єр зауважив, що 24 січня ввечері МОЗ"вийде з окремою комунікацією",The Prime Minister said that after the failure of these bills in the Parliament last Thursday"we have not got USD 1.5 billion that have already had to be allocated to Ukraine.
Глава Уряду зазначив, що після провалення в Парламенті цих законопроектів минулого четверга«підвисли 1, 5 мільярда доларів, які вже були на шляху виділення» Україні.The prime minister said that during yesterday's meeting, the Russian Federation had put forward conditions for a 10-year postponement by Ukraine of technical phytostandards in accordance with the requirements of the free trade agreement with the EU.
Прем'єр повідомив, що в ході вчорашньої зустрічі Російська Федерація висунула умови щодо відстрочки на десять років введення технічних фітосанітарних стандартів України відповідно до вимоги угоди про зону вільної торгівлі з ЄС.The Prime Minister said that the Ukrainian economy today consumes a lot of energy,
Глава уряду зазначив, що Україна на сьогодні має дуже енерговитратну економіку,The Prime Minister said that the personal data of internally displaced persons containing in the register"will be used
Глава Уряду повідомив, що персональні дані тимчасово переміщених осіб, які міститимуться в реєстрі,«будуть використовуватися для того,The Prime Minister said that this is a very good indicator,
Глава уряду зазначив, що це дуже хороший показник,The Prime Minister said that the conference will also be attended by Chairman of the State Fiscal Service of Ukraine to familiarize with the upgrade plan"for both the fiscal service
Глава Уряду повідомив, що в конференції також візьме участь Голова Державної фіскальної служби України з презентацією плану реформування«як фіскальної служби,The prime minister said that macroeconomic stability can be provided by the national bank as an independent financial regulator
На думку прем'єра, макроекономічну стабільність може забезпечити Національний банк як незалежний фінансовий регулятор,In addition, the prime minister said that Ukraine had signed with the European Union a protocol on accession to the Energy Community,
Також Азаров нагадав, що Україна підписала з Європейським Союзом протокол про вступ до європейського енергетичного співтовариства,The Prime Minister said that he would like to have both parties discussed alternative mechanisms for the“emergency mechanism” of the Irish border is the main issue, which in Britain can't accept Brexit agreement.
Прем'єр заявила, що хотіла б, щоб обидві сторони обговорили альтернативні механізми з“запасного механізму” для ірландської кордону- це основне питання, з-за якого в Британії не можуть прийняти Brexit-угода.The Prime Minister said that he would like to have both parties discussed alternative mechanisms for the“emergency mechanism” of the Irish border is the main issue, which in Britain can't accept Brexit agreement.
Прем'єрка заявила, що хотіла б, щоб обидві сторони обговорили альтернативні механізми щодо"запасного механізму" для ірландського кордону- це основне питання, через яке в Британії не можуть ухвалити Brexit-угоду.For its part, the Prime Minister said that he doesn't support the initiative of licensing
Зі свого боку Прем'єр Міністр зазначив, що він не підтримує ініціативи ліцензуванняafter the president and the prime minister said that he would build?
адже і президент, і прем'єр заявили про те, що він буде будуватися?children of ATO heroes, the Prime Minister said that it is a good tradition to come together
діти героїв АТО, Глава Уряду зазначив, що це добра традиція- збиратися разомThe Prime Minister said that the establishment of a National Anti-Corruption Bureau had been provided in a first package of"the most toughthe President, four by the Government of Ukraine.">
Глава Уряду нагадав, що створення Національного антикорупційного бюро передбачено в першому пакеті«найбільш жорстких і реформістських законів у боротьбі з корупцією»,In response to a businessman's question, the Prime Minister said that each investor in the government would get a“personal manager” that is“investment nanny”
У відповідь на це Прем'єр заявив, що кожен інвестор отримає в уряді"персонального менеджера"-"investment nanny", а уряд готовий приймати сигналиAnd as the prime minister said that won't happen.
І Прем'єр-міністр заявила, що цього не відбудеться.The prime minister said that he appreciated our commitment.
Президент сказав, що цінує нашу працю.The Prime Minister said that neither the government nor the ruling political force has relation to such situations.
Прем'єр-міністр наголосив, що ні уряд, ні правляча політична сила жодного стосунку до таких ситуацій не мають.However, the Prime Minister said that he did not see the vote results"significant problems".
Тим не менш глава уряду заявила, що не бачить у підсумках голосування"суттєвої проблеми".
