SAID MINISTER - переклад на Українською

• заявив міністр
• сказав міністр
• зазначив міністр
• повідомив міністр
• зазначила міністр

Приклади вживання Said minister Англійська мовою та їх переклад на Українською

a passenger Train four capitals”,- said Minister Vladimir Omelian.
пасажирський поїзд чотирьох столиць",- зазначив міністр Володимир Омелян.

for whom existing programs,” said Minister of health of Norway, bent Goya.
яким не допомагають існуючі програми»,- сказав міністр охорони здоров'я Норвегії Бент Гойї.

opportunities to achieve new results",- said Minister of Education and Science Lilia Grinevich.
можливостей досягати нових результатів”,- зазначила Міністр освіти і науки Лілія Гриневич.

take the opportunity to benefit from Ukraine's considerable potential for growth”, said Minister of Infrastructure Vladyslav Kryklii.
скористатися можливістю отримати вигоду від значного потенціалу України до зростання»,- зазначив міністр інфраструктури Владислав Криклій.

for whom existing programs,” said Minister of health of Norway, bent Goya.
яким не допомагають існуючі програми»,- сказав міністр охорони здоров'я Норвегії Бент Гоє.

the teachers themselves,” said Minister of education and science Anna Novosad.
самі педагоги»,- зазначила Міністр освіти і науки Ганна Новосад.

establishing a clear plan",- said Minister Vadym Chernysh.
створення чіткого плану»,- зазначив Міністр Вадим Черниш.

the government plays a crucial role in providing developers of the areas under construction on the needs of the state"- said Minister of Housing of Great Britain Grant Shepps.
уряд відіграє вирішальну роль у наданні девелоперам площ під будівництво на потреби держави»,- сказав міністр житлового будівництва Великобританії Грант Шеппс.

And such supporting framework for the reform is aimed to become the draft law" About General Secondary Education" being presented today", said Minister of Education and Science Lilia Hrynevych,
І саме цією опорною стіною реформи має стати презентований сьогодні проект закону«Про повну загальну середню освіту»»,- зазначила Міністр освіти і науки Лілія Гриневич,

a good example of attracting investors", said Minister of Agrarian Policy
хороший приклад залучення інвесторів»,- зазначив Міністр аграрної політики

But this means that future governments will also be tied to the 70 percent target in 2030," said Minister of Climate, Energy, and Utilities Dan Jorgensen immediately after completing the negotiations.
Тепер майбутні уряди будуть змушені досягти зменшення на 70% до 2030 року",- сказав міністр клімату, енергії та комунальних послуг Данії Ден Йоргенсен після голосування.

investment contacts,” said Minister Klimkin.
інвестиційних контактів»,- сказав міністр.

attraction of investments in the public sector,” said Minister of the Cabinet.
залучення інвестицій в державний сектор”,- відзначив міністр Кабміну.

will attract investors”, said Minister of Energy and Environmental Protection Oleksiy Orzhel at a meeting of the relevant parliamentary committee.
залучати інвесторів»,- сказав міністр енергетики та захисту навколишнього середовища Олексій Оржель на засіданні профільного парламентського комітету.

insulate the facade of the building", said Minister of Community and Territory Development Aliona Babak during a press conference devoted to the presentation of the program to support the energy modernization of apartment buildings EnergoDim.
частково- замінити вікна чи утеплити фасад будівлі»,- зазначила Міністр розвитку громад та територій Альона Бабак під час прес-конференції, присвяченої презентації програми підтримки енергомодернізації багатоквартирних будинків«Енергодім».

there are risks with the use of funds this year,” said Minister Alyona Babak.
є ризики з освоєнням коштів цього року»,- зазначила Міністр розвитку громад та територій України.

then such a family may be denied a subsidy,” said Minister of social policy Andrei Reva.
то такій сім'ї може бути відмовлено в призначенні субсидії»,- повідомив міністр соціальної політики Андрій Рева.

those who have not yet been able to return home,” said Minister Oksana Koliada.
хто повернувся з полону та тих, хто досі не зміг повернутись додому»,- розповіла Міністр Оксана Коляда.

will continue to adhere to the best practices of the member countries of this organization on the path of reforming the state-owned enterprises," said Minister of the Cabinet of Ministers of Ukraine Oleksandr Sayenko,
в майбутньому продовжить дотримуватися кращих практик країн-членів цієї організації на шляху реформування підприємств державної форми власності»,- запевнив Міністр Кабінету Міністрів України, заступник голови Координаційної

Gender-Based Violence”, said Minister Yulia Sokolovskaya.
насильства за ознакою статі”- зазначила міністерка Юлія Соколовська.