ПРИЗНАЧЕНИЙ МІНІСТРОМ - переклад на Англійською

• appointed minister

Приклади вживання Призначений міністром Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона приєдналась до грузинської дипломатичної служби в 1994 році і була призначений міністром закордонних справ 25 жовтня 2012.
she joined the Georgian diplomatic service in 1994 and was appointed as Minister of Foreign Affairs in the cabinet of Bidzina Ivanishvili on October 25, 2012.

У тому ж році він почав роботу заступником міністра економіки і 27 лютого 1921 був призначений міністром економіки.
The same year, he served as Deputy Minister of the Economy and on 27 February 1921 he was appointed as the Minister of the Economy.

У березні 2014 року він був призначений міністром житлового будівництва під керівництвом прем'єр-міністра Ібрагім Махляб,
In March 2014 he was appointed Minister of Housing under Prime Minister Ibrahim Mahlab,

Ремез був призначений міністром транспорту в тимчасовому уряді Давида Бен-Гуріона 14 травня 1948,
Remez was appointed Minister of Transportation in David Ben-Gurion's provisional government on 14 May 1948,

відразу ж після утворення держави був призначений міністром охорони здоров'я та міністром з питань імміграції в тимчасовому уряді Давида Бен-Гуріона.
Israel's declaration of independence, and was immediately appointed Minister of Health and Minister of Immigration in David Ben-Gurion's provisional government.

Челак був призначений Міністром закордонних справ Румунії в Тимчасового уряду Румунії і працював до 28 червня 1990.
Celac was appointed Minister of Foreign Affairs of Romania within the Provisional Government of Romania in the aftermath of the anti-communist revolution and served in this position until June 28, 1990.

він став начальником гарнізону Стамбула і був призначений міністром громадських робіт.
he became the commander of Constantinople and was appointed minister of public works.

генеральний прокурор Джеремі Райт був призначений міністром цифрових технологій,
while Attorney General Jeremy Wright was appointed as minister of Digital Culture,

В 1849 після того, як навесні Націй Сенат Російської імперії видав указ про те, що ректор повинен бути призначений міністром народної освіти, а не обираються Асамблеєю університету.
In 1849 after the Spring of Nations the Senate of the Russian Empire decreed that the Rector should be appointed by the Minister of National Enlightenment rather than elected by the Assembly of the university.

коли він був призначений міністром оборони в першому кабінеті Карла Густава Екмана.
when he was appointed as Minister of Defence in the first cabinet of Carl Gustav Ekman.

У 1395 год, що відповідає 1975 році, він був призначений міністром муніципальних і сільських справ,
In 1395 h corresponding to 1975 he was appointed Minister of municipal and Rural Affairs,

Але, як тільки він був призначений, міністр швидко повинен був відступити.
But as soon as he was appointed, the minister quickly had to backtrack.

Березня 1971 року вона була призначена міністром охорони здоров'я та соціального забезпечення в кабінеті Ніхата Ерімена,
On March 25, 1971, she was appointed Minister of Health and Social Security in the cabinet of Nihat Erim,

У жовтні 2019, після формування нового уряду, призначена Міністром оборони України Андрієм Загороднюком радником з антикорупційної політики.
October 2019 upon the formation of the new Government, the newly appointed Minister of Defence Andriy Zahorodniuk has made Oleksandra Drik his Adviser of anti-corruption policy.

У 1992 році вона була призначена міністром у справах жінок
In 1992, she was appointed Minister of State responsible for Woman

Травня 2006 Анна Фотига була призначена міністром закордонних справ Республіки Польща президентом Лехом Качинським,
On 9 May 2006 Anna Fotyga was appointed Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland by President Lech Kaczyński,

У 1993 році вона була знову призначена міністром в кабінеті Тансу Чиллер,
In 1993, she was appointed minister again in the cabinet of Tansu Çiller,

була 1976 року призначена міністром у справах жінок.
Mahnaz Afkhami was appointed Minister for Women's Affairs in 1976.

Особа не може бути призначена Міністром оборони протягом семи років з моменту звільнення з активної військової служби з офіцерської посади регулярного компоненту збройних сил».
A person may not be appointed as Secretary of Defense within seven years after relief from active duty as a commissioned officer of a regular component of an armed force.”.

Це честь усього життя бути призначеним міністром оборони та очолити найбільшу армію в історії.
It is an honor of a lifetime to be appointed Secretary of Defense and to lead the greatest military in history.