Приклади вживання Міністром юстиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чинний міністр палива та енергетики разом з міністром юстиції впродовж трьох місяців вирішують питання розблокування рахунків“Енергоатому”.
The fuel and energy Він став першим генеральним прокурором і міністром юстиції епохи Куфуора,
He became the first Attorney General and Minister for Justice of the Kufuor era,Коли Путін став президентом в 2000 році, він був міністром юстиції і керував, крім іншого, величезною тюремною системою Росії.
He was justice minister when Putin became president in 2000, running, among other things, Russia's vast prison system.Ласло Трочані був міністром юстиції уряду Віктора Орбана з 2014 року до його обрання до Європарламенту цьогоріч.
Trócsányi was Hungary's justice minister in Viktor Orban's government from 2014 until he was elected to the European parliament in May.Двадцять два члени сім'ї Франко зібралися в базиліці в Долині загиблих разом із міністром юстиції Іспанії Долорес Дельгадо в ролі першого нотаріуса королівства.
Twenty-two members of the Franco family gathered in the basilica, along with Spain's justice minister, Dolores Delgado, in her role as first notary of the kingdom.Аое попередньо дана допомога повинна бути обговорена між міністром оборони та міністром юстиції.
This help is to be negotiated between 15 серпня 1947 року Індія отримала незалежність, новий уряд запропонував Амбедкару стати першим міністром юстиції, і він прийняв цю пропозицію.
on 15 August 1947, the new Congress-led government invited Ambedkar to serve as the nation's first Law and Justice Minister, which he accepted.державних службовців, призначені міністром юстиції за законом про нотаріальну діяльність.
Civil Servants appointed by the Minister of Justice under Notaries Law.Після смерті батька 1883 року отримав почесний титул останнього Амін аль-Солтана та став міністром юстиції.
After the death of his father in 1883, he received the latter's honorific title"Amin al-Soltan" and became the Justice Minister.в ході зустрічі з міністром юстиції, Руїс Gallardón, висловити своє невдоволення у зв'язку з поправкою в законі
in a meeting with the Minister of Justice, Ruíz Gallardón, express their discontent with the amendment була пов'язаною з Прем'єр-міністром і Міністром юстиції(була їх викладачкою)
was related to the Prime наприклад, якщо Він той, хто є міністром юстиції, то ми могли б очікувати, що все в житті має бути“справедливим”.
that He is the one who is a minister of justice then we would expect that everything in life must be“fair”.запропонований міністром юстиції після розгляду Радою.
proposed by the Minister of Justice after an opinion Крім цього, Юрій Луценко під час свого візиту до Туреччини має намір зустрітися з міністром юстиції, а також міністром внутрішніх справ і генеральним прокурором Туреччини.
Apart from this, during his visit to Turkey Yuriy Lutsenko intends to meet with the Minister of Justice, as well as the Interior кількість членів комісії повинна бути збільшена в рівних кількостях із числа кандидатур, висунутих міністром юстиції та Асоціацією адвокатів Литви.
such persons is less, additional members to the committee shall be appointed from among the candidates nominated by the Minister of Justice, the Lithuanian Lawyers' Society or a mayor.кількість членів комісії повинна бути збільшена в рівних кількостях із числа кандидатур, висунутих міністром юстиції та Асоціацією адвокатів Литви.
the number Кадріу став міністром юстиції, а Байрам Цуррі став військовим міністром.
Hoxhe Kadriu became Minister of justice, and Bajram Curri became висунутих міністром юстиції та Асоціацією адвокатів Литви.
among the candidates nominated by the Minister of Justice and the Lithuanian Bar Association.став з установою міністерств і міністром юстиції.
who with the establishment будучи комуністичним міністром юстиції в Радянській Центральній Німеччині,
as Communist, Minister of justice in Soviety Central Germany,
