Приклади вживання Minister of education Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Minister of Education and Science of Ukraine, Liliya Hrynevych addressed the present audience and congratulated on the opening of the Poltava representative office of Honorary Consulate of Montenegro in Ukraine.
Привітала присутніх з відкриттям Полтавського представництва Почесного консульства Чорногорії в Україні Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич.It will accumulate modern educational content in digital format", Minister of Education and Science Lilia Hrynevych underscored.
На ній акумулюватиметься сучасний освітній контент у цифровому форматі»,- розповіла Міністерка освіти і науки Лілія Гриневич.having reached the Minister of Education.
дійшовши до міністра оствіти.In 2013, Mikayil Jabbarov, a charismatic 40-year old, replaced 70-year old Misir Mardanov as Azerbaijan's minister of education.
У 2013 Микаил Джаббаров, харизматичний і 40-річний, змінив на посаді міністра освіти 70-річного Місир Марданова.During the working trip in the Carpathian region, the Minister of education and science of Ukraine Liliya Hrynevych visited Yamnytsia educational complex“General Educational school of I-III degrees- preschool educational institution” of Tysmenytsia district Council.
Під час робочої поїздки на Прикарпаття, міністр освіти і науки України Лілія Гриневич відвідала Ямницький навчально-виховний комплекс“Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів- дошкільний навчальний заклад” Тисменицької районної ради.As has declared yesterday after a meeting with Batna Minister of education and science Karlis Sadurskis,
Як заявив вчора після зустрічі з Батней міністр освіти і науки Карліс Шадурскис, зазначена сума будеThe First Deputy Minister of Education and Science of Ukraine Yuriy Polyukhovych addressed the participants of the conference with a welcome speech,
Перший заступник міністра освіти і науки України Юрій Полюхович звернувся до учасників конференції з вітальним словом,Opening the event, the Minister of Education and Science of Ukraine Lilia Grinevich emphasized that she has high expectations regarding the results of the conference,
Відкриваючи захід, Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич підкреслила, що має великі очікування щодо результатів роботи конференції,This step was supported by the son of Vasyl Stus- Dmytro and the Minister of Education and Science of Ukraine- Liliia Hrynevych,
Цей крок було підтримано сином Василя Стуса- Дмитром і міністром освіти і науки України- Лілією Гриневич,The student crisis caused her to resign from her position as MNA for Bourassa-Sauvé, as Minister of Education, Recreation, and Sports, and as Deputy Premier of Quebec on May 14,
Студентська криза змусила її звільнитись з посади і як міністра освіти, відпочинку та спорту, і як віце-прем'єра Квебеку 14 травня 2012 року,The Minister of education and science of Ukraine Liliya Hrynevych noted that the volume
Тим часом міністр освіти й науки України Лілія Гриневич зазначила,This applies especially to the report that“… the President has instructed the Minister of Education and Science Stanislav Nikolayenko to monitor the introduction of the course“Christian Ethics” in all schools of the country…”[30].
Особливо повідомлення про те, що«… Президент доручив міністру освіти і науки України Станіславу Ніколаєнку проконтролювати введення курсу«Християнська етика» в усіх школах країни…»[31].Volodymyr Kovtunets, the First Deputy Minister of Education and Science of Ukraine, in his speech, emphasized the necessity of forming a strategy for the development of educational statistics in Ukraine, and identified relevant priorities and tasks.
Перший заступник Міністра освіти і науки України Володимир Ковтунець у своєму виступі наголосив на необхідності формування стратегії розвитку освітньої статистики в Україні, визначив відповідні пріоритети та завдання.as well as the Minister of Finance, Minister of Education, and the National Bank of Ukraine,
також з The Minister of education and science, Liliya Hrynevych noted that now the main funding for science goes to the National Academy of Sciences,
Міністр освіти і науки Лілія Гриневич зазначила, що зараз основне фінансування на науку йде в Національну академію наук,The head of the region handed his proposal to the first lady Marina Poroshenko and the Minister of Education and Science of Ukraine Lilia Grinevich,
Свої пропозиції очільник регіону передав першій леді Марині Порошенко та міністру освіти та науки України Лілії Гриневич,According to the Minister of education and science of the Republic of Tatarstan Rafis Burganov,
За даними Міністра освіти і науки Республіки Татарстан Рафіса Бурганова,In September 2013, Oleksandr Klymenko together with Minister of Education and Science introduced a special course
У вересні 2013 року Олександр Клименко спільно з міністром освіти і науки представив спеціальний курсPreviously the Minister of Education and Science, Youth
Раніше міністр освіти і науки, молодіDeputy Minister of Education, Head of the Department- Roman Grebe,
Заступник Міністра освіти, керівник апарату- Роман Греба,
