ministère de l'éducationministère de l'educationministère de l'enseignementministre de l'éducationministère de l''éducation
secretary of education
secrétaire à l'éducationministre de l'éducationministre de l'educationsecrétaire à l'educationministère de l'éducationsecrétariat de l'éducationministère de l'education
ministre de l'éducationministère de l'éducationministre de l'educationministre de l'enseignementministère de l'education
Examples of using
Ministre de l'éducation
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Margaret Spellings est ministre de l'éducation.
Margaret Spellings is the Secretary of Education.
Élu pour la première fois au Grand Houral d'État en 1996, il est ministre de l'Éducationde 1998 à 2000.
He served as deputy prime minister in 1996 and was education minister of Russia from 1996 until 1998.
En effet, leMinistre de l'éducation a participé à la sixième Réunion consultative régionale du CARNEID,
The Chief Education Officer participated in the Sixth Regional Consultation Meeting of the CARNEID Network,
Cependant, leMinistre de l'éducation a participé à la sixième Réunion consultative régionale du CARNEID.
However, the Chief Education Officer participated in the Sixth Regional Consultation Meeting of the CARNEID Network.
Au moment de l'Anschluss, il a été ministre de l'Éducation dans le cabinet formé par Arthur Seyß-Inquart.
At the time of the Anschluss he served as Minister of Education in the cabinet formed by Arthur Seyß-Inquart.
En 1921, Huang est nommé ministre de l'Éducation par le gouvernement de Beiyang,
In 1921, Huang was appointed as the Education Minister by the Beiyang government
puis il est ministre de l'Éducation dans le second gouvernement d'Itō à partir de 1893.
and served as Minister of Education in the second Itō administration from 1893.
Il est ensuite ministre de l'Éducation nationale, d'août 1951 à juin 1954.
He then served as Minister of Education, from August 1951 until June 1954.
Il est ensuite un temps ministre de l'Éducation dans le gouvernement du premier ministre Apisai Ielemia.
He then served for a time as Minister for Education under Prime Minister Apisai Ielemia.
il est ministre de l'Éducation dans le premier gouvernement de Khalid al-Azm.
al-Barazi served as minister of education in the first cabinet of Khalid al-Azm.
Membre du SPD, il devient ministre de l'éducation du Land de Hesse de 1969 à 1974.
He served as Minister for Educationfor the state of Hesse from 1969 until 1974.
Araki continue de servir comme ministre de l'Éducation dans le gouvernement du successeur de Konoe, Hiranuma Kiichirō.
Araki continued to serve as Education Minister when Konoe was succeeded as Prime Minister by Kiichiro Hiranuma.
Elle fut nommée comme ministre de l'Éducationde Malte dans le gouvernement travailliste de Dom Mintoff de 1955 à 1958.
When MLP came to power for the first time in 1955, she was appointed as education minister by Dom Mintoff from 1955 to 1958.
Il a été ministre de l'Éducation et des Sports du gouvernement Temaru de 2011 à 2013.
He served as the Minister of Education and Sports in the Government of Serbia from 2001 to 2004.
Réélue en 2006, elle est nommée le 4 mai Ministre de l'Éducation dans le gouvernement de coalition mené par Ehud Olmert, du parti Kadima.
She was elected to the Knesset again in the 2006 elections and served as the Education Minister in Ehud Olmert's Kadima-led coalition government from 2006 till 2009.
Au Pérou, leMinistre de l'éducation a indiqué que la Déclaration était à l'origine de la création de la Commission nationale sur l'éducation bilingue interculturelle.
In Peru, the Declaration was explicitly invoked by the Minister of Education in connection with the creation of the National Commission on Intercultural Bilingual Education..
Ce conseil transmet son opinion sur le candidat proposé au Ministre de l'éducation et des affaires religieuses, lequel suit généralement son avis.
The council transmitted its views on the candidates to the Ministry of Education and Religion, which generally took them into account.
Leministre de l'éducation a annoncé un projet pour relier plus étroitement le financement des institutions du tertiaire à la performance.
The Education Ministry has announced a plan to link tertiary the funding of tertiary institutions more closely to performance.
Le Président du Sénat a été destitué de ses fonctions tandis que leMinistre de l'éducation a coopéré pleinement avec les enquêteurs
The President of the Senate was removed from office while the Minister of Education cooperated fully with the investigation
Bien que leMinistre de l'éducation ait demandé l'ouverture d'une enquête, rien de tel n'a été fait.
Although the Minister of Education had requested an investigation, none had been undertaken.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文