МІНІСТРОМ ОСВІТИ - переклад на Англійською

• minister of education

Приклади вживання Міністром освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

науки Лілія Гриневич під час підписання відповідної Декларації з Міністром освіти і науки Болгарії Красіміром Валчевим сьогодні,
Science of Ukraine Lilia Hrynevych at the ceremony of signing of the relevant Declaration with the Minister of Education and Science of Bulgaria Mr. Krasimir Valchev,

Цей крок було підтримано сином Василя Стуса- Дмитром і міністром освіти і науки України- Лілією Гриневич,
This step was supported by the son of Vasyl Stus- Dmytro and the Minister of Education and Science of Ukraine- Liliya Hrynevych,

коли призначена міністром освіти і науки, змінивши Дімітрі Шашкіна.
when she was appointed Minister of Education and Science, succeeding Dimitri Shashkin.

у серпні 1999 року постановою підписаною Міністром освіти від імені Уряду Королівства Таїланд.
of deaf people in"> Thailand" in August 1999, in a resolution signed by the Minister of Education on behalf of the Royal Thai Government.

Про університети, згідно з внесеними змінами, поправками й доповненнями до деяких законів та по декларації Комісії з акредитації, Міністром освіти Словацької Республіки присвоєно STU право надавати відповідні академічні звання випускникам факультетів.
On universities, on amendments and supplements to certain laws as amended and upon the declaration of the Accreditation Commission, the Minister of Education of the Slovak Republic has conferred a right to STU to grant relevant academic titles to graduates of study programmes in study branches.

інновацій взяла участь у зустрічі з Міністром освіти Литви, що проходила в Клайпедському університеті.
Innovation has participated in the meeting with the Minister of Education of Lithuania that took place in the Klaipėda University.

реалізації«Київських педагогічних ініціатив», висловлених Міністром освіти і науки України(Київ, 2011 р.).
to implement"Kiev Pedagogical Initiatives" expressed by the Minister of Education and Science of Ukraine(Kyiv, 2011).

коли призначена міністром освіти і науки.
when she was appointed Minister of Education and Science.

навіть деяку паніку у шкільній громадськості викликало підписання Міністром освіти і науки України Наказу № 1649 від 21 грудня 2017 року,
No. 1649 of December 21, 2017 by the Minister of Education and Science of Ukraine, which terminated the Provisional Regulation on Parental Committees caused

Будучи міністром освіти, в 1970 році вона скасувала програму видачі безкоштовного молока учням у віці від 7 до 11 років,
While serving as secretary of education in 1970, she ended a free milk program for schoolchildren between the ages of 7 and 11

Проте через три дні під час зустрічі з японською парламентською делегацією, очолюваною колишнім міністром освіти Косака Кенцзі, Цзен Цінхун
However, during a meeting with a Japanese Diet Delegation headed by former Education Minister Kosaka Kenji three days later,

в липні 2017 року була призначена міністром освіти уряду Каталонії.
before being appointed as the Catalan government's education minister a year ago.

Згідно з реформами, запропонованими Міністром освіти Хосе Ігнасіо Вертом,
The reforms, introduced by Education Minister José Ignacio Wert,

Призначення Дмитра Табачника Міністром освіти й науки вже викликало стільки обурення, що немає потреби наводити докази, які би підтвердили оцінку Мирослава Мариновича, що це„ляпас усьому українству”.
The appointment of Dmytro Tabachnyk as Minister of Education and Science has already aroused so much outrage that there seems little need to present evidence confirming Myroslav Marynovich's assessment that this is a“slap in the face for all that is Ukrainian”.

Запропоноване міністром освіти і науки Карлісом Шадурскисом продовження навчального року в Латвії на два тижні стане причиною збільшення витрат для держави
Proposed by the Minister of education and science Karlis Sadurskis extension of the school year in Latvia for two weeks will cause increased costs to state

Також було підписано Міністром освіти і науки України Лілією Гриневич
It was also signed by the Minister of education and science of Ukraine Liliya Hrynevych

відколи став президентом у лютому 2010 року, а також«фактор Табачника»(приниження галичан українським міністром освіти), вочевидь, сильно посприяли зростанню популярності партії Тягнибока.
power since he became president in February 2010, and the"Tabachnik factor"(i.e. the humiliation of Galicians by the new ukrainophob Ukrainian education minister) evidently contributed significantly to the growth in popularity of Tyahnybok's party.

Положеннями Меморандуму, підписаного Міністром освіти і науки України Лілією Гриневич
The Memorandum which has been signed by the Minister of Education and Science, Liliya Mykhailivna Hrynevych

А також міністром освіти, відпочинку та спорту. з 11 серпня 2010 року
and served as Minister of Education, Recreation, and Sports from August 11, 2010,

в 1968 році Фаррохроо Парса стала міністром освіти- вона була першою жінкою, яка займала посаду положення кабінету;
in 1968, Farrokhroo Parsa became Minister of Education- she was the first woman to hold a cabinet position;