ПРИЗНАЧЕНИЙ ПРОФЕСОРОМ - переклад на Англійською

• appointed professor

Приклади вживання Призначений професором Українська мовою та їх переклад на Англійською

в 1964 році був призначений професором математики, займаючи посаду до 1986 року.
in 1964 was appointed as a professor of mathematics, a position he held until 1986.

Монеґал був призначений професором сучасної латиноамериканської літератури в Єльському університеті.[1][2]
Monegal was appointed professor of Latin American contemporary literature at Yale University.[1][2]

потім був призначений професором математики в Королівському військово-морському коледжі у Грінвічі.
before being appointed professor of mathematics at the Royal Naval College in Greenwich.

після чого він був призначений професором математики Університету Каліфорнії, Берклі.
before being appointed as Professor of Mathematics at the University of California, Berkeley.

Ернберг був призначеним професором медицини у Берлінському Університеті у 1827 році.
Ehrenberg was appointed professor of medicine at Berlin University in 1827.

У 1882 році вона була призначена професором співу у Королівському музичному коледжі.
In 1882 she was appointed professor at the new Royal College of Music.

У 1800 він був призначеним професором геології в Коїмбрі,
In 1800 he was appointed professor of geology at Coimbra(Portugal)

Директором інституту в липні 1944 р. був призначений професор П. В. Власенко- досвідчений організатор,
Director of the Institute in July 1944 was appointed Professor PV Vlasenko- an experienced organizer,

Імперському коледжі в Лондоні.[1] У 2004 році призначена професором фізики космічної плазми
before moving to Imperial College London in 1991.[1] She was appointed a Professor of Space Physics in 2004

А після демонстрації Андреасом розтину він був призначений професором хірургії.
After Andreas had demonstrated the autopsy, he was appointed professor of surgery.

У 1974 році він був призначений професором математики в Принстонський університет.
In 1974, he was appointed Professor of Mathematics at Princeton University.

У 1892 Фруда був призначений професором нової історії Оксфордського університету.
In 1892 Froude was appointed Regius Professor of Modern History at Oxford.

Повернувшись в Болгарії в 1935 році Андерсон був призначений професором в університеті Софії.
Returning to Bulgaria in 1935 Anderson was appointed professor at the University of Sofia.

В 1802-му році він був призначений професором ботаніки в новому ліцеї міста Брешіа;
In 1802 he was appointed professor of botany in the new lyceum of Brescia;

Він був призначений професором у Карл-Фердинанд університету в Празі в 1911 році.
He was appointed to a full professor at the Karl-Ferdinand University in Prague in 1911.

У 1949, він був призначений професором музики в консерваторії Бели Бартока в Будапешті.
In 1949, he was named professor of music at the Béla Bartók Conservatory in Budapest.

Він був призначений професором у Карл-Фердинанд університету в Празі в 1911 році.
He became a full professor at Karl-Ferdinand University in Prague in 1911.

У 1873 році він був призначений професором фізики і телеграфії в Імператорському технічному коледжі Токіо.
In 1873 he was appointed professor of physics and telegraphy at the Imperial College of Engineering, Tokio.

Моранді був призначений професором конструкції мостів як в Університеті Флоренції
Morandi was appointed professor of bridge design both at the University of Florence

У 1904 році був призначений професором кримінального і судового права
In 1904, he was appointed Professor of criminal and trial law