СПЕЦІАЛЬНО ПРИЗНАЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• specially designed
• specifically designed
• designated

Приклади вживання Спеціально призначений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купити вогнегасник, який спеціально призначений для боротьби кухня пожеж
Buy a fire extinguisher that is specially designed for kitchen fires

За винятком пшеничного борошна, він спеціально призначений для виготовлення крохмальних кульок,
Except wheat flour, it is specially designed for making starch balls,

Вчені спостерігали за світловим забрудненням, встановивши радіометр, спеціально призначений для нічних вогнів, на супутнику NOAA, який перебував на орбіті Землі чотири роки.
Scientists observed light pollution by mounting a radiometer designed especially for nighttime lights to a NOAA satellite that orbited the Earth for four years.

Він спеціально призначений для зручності дитини, і діти не завжди доглядають за своїми іграшками.
It's explicitly designed to be kid-friendly, and kids aren't always kind to their toys.

вчити Трансцендентальна Медитація техніка, який спеціально призначений для перевершуючи.
I happen to teach the Transcendental Meditation technique, which is specifically designed for transcending.

Будь ласка, зверніть увагу: цей курс спеціально призначений для дослідників з епідеміологією.
Please note: This course is specifically aimed at researchers with a background in epidemiology.

SuperDraco покликаний бути третій-найбільш потужний двигун що Spacex врешті-решт виробить та спеціально призначений щоб бути використаний як частина надзвичайної системи канави.
SuperDraco is intended to be the third-most powerful engine that SpaceX will eventually manufacture and is specifically intended to be used as part of an emergency ditch system.

Очевидно, є багато шляхів до Вознесіння, але як колектив ви усі крокуєте особистим шляхом, який спеціально призначений для вас.
Clearly there are many pathways to Ascension, but as a collective you are all treading a personal path that has been especially designated for you.

універсальний пристрій, він спеціально призначений для малого і середнього бізнесу.
versatile device, it is specifically designed for small and medium businesses.

входить в групу компаній MTI, спеціально призначений для зберігання вантажів
part of the MTI group of companies, is specially designed for storage of goods

При проведенні дослідження вчені використовували недавно розроблений аналітичний метод під назвою convergent cross mapping(CCM), який спеціально призначений для визначення зв'язку між величинами в нелінійних динамічних системах.
The authors applied a recently developed analytical method called convergent cross mapping(CCM) that was specifically designed to measure causality in nonlinear dynamical systems.

Ми вже говорили про якийсь декоративний вініл, спеціально призначений для них, але якщо ви хочете чогось іншого, сьогодні ми пропонуємо вам ще один варіант- декоративні дзеркала, також знімні.
We have already talked about some decorative vinyl specially designed for them, but if you want something different, today we bring you another option, the decorative mirrors, also removable.

В 1571 році було сформовано Святу Конґреґацію Списку- орган, спеціально призначений для виявлення забороненої літератури,
In 1572, the Holy Congregation of the List was formed, specially designed for the detection of banned literature,

випустила абсолютно новий хмарний сервіс, спеціально призначений для розміщення секретних секретів уряду США.
has debuted an entirely new cloud region designed specifically to host classified US government secrets.

Він спеціально призначений для тих, хто не хоче, щоб активно вести лабораторний основі досліджень, і вважав за краще
It is specifically aimed at those who do not want to actively conduct lab-based research

Іноді цим займається спеціально призначений пасажир, якому надається знижка,
In some by a specially appointed passenger who will get a reduction,

Жінки можуть використовувати термометр, спеціально призначений для вимірювання базальної температури тіла,
Women can use a thermometer that's specially designed to measure basal body temperature,

Матеріал спеціально призначений для застосування в якості ізоляції між кроквами
The material is specially designed for use as insulation between the rafters

Ця точка зору відображена в спостереженні, що Всесвіт, мабуть, спеціально призначений для вмісту людського життя
This view is also reflected in the observation that the universe appears to be designed specifically to contain human life,

Біткін Супер Трейдер ЕА спеціально призначений для роботи з BTCUSD пара Цей радник експертів використовує інтелектуальну технологію торгівлі,
Bitcoin Super Trader EA is specially designed to work with the BTCUSD pair. This Expert Advisor uses smart