Приклади вживання Спеціально створена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
краще робити на тій, яка спеціально створена для цього завдання.
it is better to do it on that specially created for this task.В Австрії існує система балів, за допомогою якої спеціально створена комісія визначає рівень професіоналізму іноземних здобувачів.
In Austria, there is a scoring system, through which a specially created commission determines the level of professionalism of foreign applicants.Рентгенівська трубка RTM780 з обертовим анодом спеціально створена для рентгенівських апаратів типу С-дуга,
Rotating anode X-ray tube RTM780 specifically designed for surgical C-arms. It is intendedТаке підтвердження може видати спеціально створена комісія- воно закріплюється юридично,
Such confirmation can be issued by a specially created commission- it is fixed legally,Місцева природа ніби спеціально створена для того, щоб мандрівник тут же забув про повсякденній суєті
The local nature seems to be specially created so that the traveler immediately forgot about the daily bustleЦя мова була спеціально створена для написання програм,
This language was created with the purpose to write programs,Лактіалє малюк формула- спеціально створена форма синбіотика Лактіалє для дітей віком від 6-ти місяців.
Laktiale Maluk Formula is a specially developed form of the Laktiale synbiotic for children over 6 months.Рентгенівська трубка RTM70 з обертовим анодом спеціально створена для рентгенівських апаратів типу С-дуга, які використовуються у хірургії.
Rotating anode X-ray tube RTM70 specifically designed for surgical C-arms. Outstanding high voltage stability,Обирати незалежних членів буде спеціально створена комісія, до якої увійдуть по три людини від Президента та Уряду.
Спеціально створена модель Ferrari 250 GT з кузовом від Bertone головним чином використовувалася для демонстрації досягнень компанії в сфері кузовобудування.
A specially built Ferrari 250 GT with bodywork done by Bertone for Nuccio Bertone, this vehicle was primarily used to show the company's coach-building expertise.Вона неначе спеціально створена для того, щоб витримувати удари,
It seems to be specially created in order TESTO-MAX- Тестостерон є спеціально створена ексклюзивна суміш, яка збільшує тестостерону у чоловіків градусів.
TESTO-MAX- Testo-max is an exclusively created blend that increases testosterone degrees in males.Ця мова була спеціально створена для написання програм, орієнтованих на роботу в комп'ютерних мережах та інтернеті.
This language is specifically designed for writing programs based on work on computer networks and the Internet.Нова активна хімія"Self" від WasherCAR- це спеціально створена концентрація активних хімічних засобів під наше обладнання,
New active chemistry"Self" from WasherCAR is a specially created concentration of active chemical agents for our equipment,Новенька версія танка Leopard A4M CAN, спеціально створена для операцій в Афганістані.
До другого читання до документа було подано близько 1200 правок, які опрацьовувала спеціально створена робоча група.
For the second reading the document а також спеціально створена для вашого типу шкіри.
Групова психотерапія- терапiя, при якій спеціально створена група людей зустрічається під керівництвом психотерапевта для досягнення цілей:
Group psychotherapy- psychotherapy, a form in which a specially created group of people(psychotherapeutic group) meets regularly under the guidance of a therapistСпеціально створена для фармацевтичних і медичних лабораторій,
Specially designed for pharmaceutical and medical laboratories,Спеціально створена робоча група МОЗу також постановила зобов'язати виробника генеричного препарату«Креазим» виключити з інструкції показання«муковісцидоз» до отримання клінічних випробувань.
In addition, a specially created working group at the Ministry of Health obliged the manufacturer of the generic drug Kreazim to remove the indication‘cystic fibrosis' from the instruction until the results of clinical trials are ready.
