СТВОРЕНА ТА - переклад на Англійською

• created and
• established and
• and produced

Приклади вживання Створена та Українська мовою та їх переклад на Англійською

юридичною особою, що створена та діє згідно із законодавством України;
a legal entity organised and operating under Ukrainian law;

яка повинна бути створена та керована сторонніми професійними агенціями з бездоганною міжнародною репутацією,
which should be created and operated by independent professional agencies with an impeccable international reputation,

Міжнародна організація Global Ukraine, яка була створена та зареєстрована у Києві на початку 2015 року,
The international organisation Global Ukraine was established and registered in Kyiv at the beginning of 2015,

яка повинна бути створена та керована сторонніми професійними агенціями з бездоганною міжнародною репутацією,
which should be created and operated by third-party professional agencies of impeccable international reputation,

Судовий спір стосувався правомірності звільнення від оподаткування нерезидента- компанії, яка створена та діє за законодавством Королівства Нідерландів,
The litigation concerned the lawfulness of tax exemption of a non-resident company, established and operating under the laws of the Kingdom of the Netherlands,

яка повинна бути створена та керована сторонніми професійними агенціями з бездоганною міжнародною репутацією,
which should be created and operated by third-party professional agencies of impeccable international reputation,

Міжнародна організація Global Ukraine, яка була створена та зареєстрована у Києві на початку 2015р. почала активно розвивати
The international organisation Global Ukraine was established and registered in Kyiv at the beginning of 2015,

перехідна адміністрація може бути створена та гуманітарна допомога може доставлятися;
a transitional administration can be established, and humanitarian aid can be delivered;

Фонд Вільна Україна- це неурядова організація, що була створена та зареєстрована в Києві в квітні 2014 року групою українських
Ukrainian Freedom Fund is an NGO set up and registered in Kyiv in April 2014 by several Ukrainian and foreign entrepreneurs in

Методична література створена та отримана завдяки співробітництву«Міжнародного Інституту проблем ВІЛ/СНІДу
Methodological literature was created and obtained through the cooperation of the International HIV/ AIDS

Ця реконструкція була спеціально створена та впроваджена з урахуванням потреб сімей,
These renovations were specifically designed and built with the families in mind, to help ease

Модель Центру створена та описана спеціалістами мережі організацій,
The model of the Centre was created and described by the experts of the network of organizations,

Компанія створена та офіс проекту успішно працює,
The company has established and successfully operates a project office,

Магістерська програма в галузі управління міжнародним бізнесом створена та пропагована GEMA Business School і є модульною програмою післядипломної освіти,
The Master Program in International Business Management is designed and promoted by GEMA Business School and is a modular

Організацію, яка створена та здійснює свою діяльність виключно для релігійних,
An organization that is established and is operated exclusively for religious,

Організацію, яка створена та здійснює свою діяльність виключно для релігійних,
(b) an organisation that is established and is operated exclusively for religious,

Організацію, яка створена та здійснює свою діяльність виключно для релігійних,
(b) an organisation that is established and is operated exclusively for religious,

Derry Girls- ситком Північної Ірландії, створений та написаний Лізою Макгі.
Derry Girls is a Northern Irish television sitcom created and written by Lisa McGee.

Створені та активні випускники в усьому світі.
Established and active alumni across the world.

Корпорацій з науково-дослідними лабораторіями, створені та фінансовані.
Research laboratories with established and funded investigators.