HAS BEEN ESTABLISHED - переклад на Українською

• була створена
• була встановлена
• було встановлено
• була заснована
• встановилася
• було створено
• був налагоджений
• було засновано
• буде запроваджено
• була визначена
• налагоджено
• вже створена

Приклади вживання Has been established Англійська мовою та їх переклад на Українською

The meditation for the sunset has been established in the last years as an indispensable element in receiving the Sabbath.
Медитація на захід сонця була встановлена в останні роки як невід'ємний елемент у прийнятті Суботи.

A record of the changes in the Earth's magnetic polarity has been established and dated for the Cenozoic
Запис змін в магнітною полярністю Землі була створена і приурочена до кайнозойської

The company has been established in 1956 with a noble motto“For a better life
Компанія була заснована в 1956 році з благородним девізом“За краще життя

Recalling that the protection of journalists and their sources has been established in the legal systems of some member states;
Нагадуючи, що захист журналістів і їхніх джерел було встановлено в правових системах деяких країн-членів;

In 1965, the program has been established Medicare- is one of the federal health insurance programs for the elderly(over 65 years).
У 1965 році була встановлена програма Medicare- це один з федеральних програм медичного страхування для населення старшого віку(старше 65-ти років).

The Office of International Affairs has been established to promote the internationalization process
Відділ міжнародних відносин була створена для сприяння інтернаціоналізації процесу

UPECO Consulting Company has been established in 1994 as a department for energy in the Ukrainian Media Agency.
Консалтингова компанія UPECO була заснована в 1994 році як департамент енергетики«Українського Прес Агентства».

As a result, 100-verstnogo path has been established that the car poses no danger to the city.
Внаслідок 100-верстного пробігу було встановлено, що автомобіль не представляє небезпеки для міста.

The only link that has been established is the appearance of irritability
Єдиний зв'язок, яка була встановлена- це поява дратівливості

This Privacy Policy Statement has been established to give a clear explanation of our data processing practices to safeguard you
Ця заява Політика конфіденційності була створена, щоб дати чітке пояснення нашої практики обробки даних для захисту вас

During the recent years an opinion has been established that vaccine bring more harm than favor for children.
Протягом останніх років встановилася думка, що щеплення приносять дитині більше шкоди, ніж користі.

Autonomous Nonprofit Organization“Agency for Strategic Initiatives to Promote New Projects” has been established under the order of the Russian Government dated August 11, 2011.
Автономна некомерційна організація«Агентство стратегічних ініціатив по просуванню нових проектів» було створено у 2011 році на виконання доручень Путіна, який на той момент очолював російський уряд.

Practically simultaneously«DelTruck» company has been established.«DelTruck» provides individual transportations by full trucks.
Практично одночасно з«Делівері» була заснована компанія«DelTruck», що надає послуги індивідуальних перевезень повними фурами.

In a year, the telephone cable connection has been established with the UK and Norway.
Через рік, по телефонному кабелю було встановлено зв'язок з Великобританією і Норвегією.

A temporary Canadian seismic sensor network of three stations has been established in Haiti along the fault, as of February 19, 2010.
Тимчасова канадська мережа сейсмічних датчиків з трьох станцій була встановлена в республіці Гаїті уздовж розлому 19 лютого 2010.

The master's degree study branch European Agrarian Diplomacy that is being taught in English has been established based on a request by the CR Ministry of Agriculture aimed at…+.
Кафедра магістра європейської аграрної дипломатії, яка викладається англійською мовою, була створена на підставі запиту Міністерства сільського господарства КЧ, спрямованого н…+.

13,575 people were hospitalized because of the heat that has been established throughout the country.
13 575 осіб потрапили до лікарень через спеку, яка встановилася на всій території країни.

Trade union organization, which has been established in 1996, has nearly 300 members
Профспілкова організація, яку було створено в 1996 році, нараховує близько 300 членів:

INtel College has been established since 1990 and offers courses in Business
Intel коледж була заснована в 1990 році і пропонує курси в бізнесі

Rather recently(1987), a relationship has been established between taurine deficiency in the diet
Порівняно недавно(1987) було встановлено зв'язок між недоліком таурину