Приклади вживання Said the prime minister Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
efficient", said the Prime Minister.
якісними»,- вважає прем'єр.This can lead to a substantial reduction in the price of gas forever,”- said the Prime Minister.
Це може призвести до дуже суттєвого зменшення ціни газу назавжди",- повідомив прем'єр.I visited the United States at the invitation of Vice President Joseph Biden," said the prime minister.
Я відвідував США на запрошення віце-президента Джозефа Байдена",- прокоментував прем'єр.people can normally buy products once a week,»- said the Prime Minister.
люди могли раз на тиждень нормально закупити продукти,»- наказує прем'єр.This will allow us a few years to develop Ukrainian roads,”- said the prime minister.
Це дасть можливість нам за декілька років розвинути українські дороги",- впевнений прем'єр.you also have another 100500 different activities that you weren't going to comply,” said the Prime Minister.
ти одночасно виконуєш ще 100500 різних дій, які ти не мав наміру виконувати”,- сказав прем'єр.According Groisman, these plans can be implemented on October 1-“and we hope that already in September of this reform will be adopted by the Ukrainian Parliament”, said the Prime Minister.
За словами Гройсмана, ці плани можна реалізувати вже 1 жовтня-"і ми розраховуємо, що вже у вересні ця реформа буде прийнята українським парламентом", заявив прем'єр.experts say that we will be able to quickly increase the role of tourism for such a large sector in the economy”,- said the Prime Minister.
про це говорять фахівці, що ми зможемо швидко наростити роль туризму, такої величезної сфери, розвитку економіки",- сказав прем'єр.we are preparing for it at the same time it gives us the opportunity to continue work on the development of sports infrastructure"- said the Prime Minister.
ми вже зараз до цього готуємося, водночас це дасть нам можливість продовжити роботи з розвитку спортивної інфраструктури»,- сказав прем'єр.4 million people to conduct the indexation of pensions”,- said the Prime Minister.
4 млн громадян провести індексацію пенсій",- зазначив прем'єр.Black sea- Western border with the EU",- said the Prime Minister.
Чорне море- із західним кордоном і з ЄС»,- сказав Глава Уряду.as the economic section of the government action plan was developed in conjunction with employers, said the Prime Minister.
економічний розділ плану дій уряду розроблявся спільно з роботодавцями, пояснив прем'єр.doctors benefit from its implementation”,- said the Prime Minister and published an infographic with the“explanation,” who are beneficial
лікарі виграють від її проведення",- додав прем'єр та опублікував інфографіку з"поясненням", кому вигіднаwhich is in the process of creation,”- said the Prime Minister.
який проходить процедуру створення",- заявив прем'єр.which is in the process of creation,”- said the Prime Minister.
який проходить процедуру створення»,- заявив прем'єр.so we can expect further liberalization of this sector”,- said the Prime Minister in an interview with The Report Company the special issue published in conjunction with Newsweek.
тиску на енергетичних ринках, так що ми можемо очікувати подальшої лібералізації цієї галузі",- сказав прем'єр в інтерв'ю спецвипуску The Report Company, виданим спільно з Newsweek.corruption and populism,”- said the Prime Minister, answering a question about the price of gas for the population,
корупції і популізму”,- підкреслив прем'єр, відповідаючи на питання про ціни на газ для населення,to deprive Ukraine of billions of dollars”,- said the prime minister.
по позбавленню України мільярдів доларів»,- підкреслив Глава Уряду.reliably to all doubts, said the Prime Minister.
надійно відповісти на всі сумніви",- підсумував Моравецький.Near the beach, perfect conditions",- said the Prime Minister.
Поруч пляж, прекрасні умови»,- підкреслив Прем'єр-міністр.
