MAKE THAT DECISION - переклад на Українською

• прийняти таке рішення
• приймати таке рішення

Приклади вживання Make that decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

You and your doctor can make that decision together.
Ви і ваш лікар приймаєте це рішення разом.

Only Reagan can make that decision.
Тільки Конор може прийняти рішення.

The answer to this question is that a child cannot make that decision.
Я на це питання відповідаю, що ця людина не ухвалює рішення.

But the parent cannot step over and make that decision for him.
Але міністр не може підміняти його діяльність і приймати рішення замість нього.

I am glad I am not the person who has to make that decision.
Я щасливий, що я не та людина, яка має приймати рішення.

on the basis of the circumstances and information at that time, make that decision.
на підставі тодішніх обставин і фактів, приймали таке рішення.

Make that decision primarily for yourself because you can never really live anyone else's life,
Робіть свій вибір у першу чергу думаючи про себе, оскільки неможливо жити життям іншої людини,

I believe that the Constitution provides that the people should make that decision in the presidential election that begins in Iowa on Monday.
Я вважаю, що Конституція передбачає, що люди повинні прийняти це рішення на президентських виборах, які починаються в Айові в понеділок”.

If we make that decision, it will only be to protect Ukrainian citizens.
Якщо ми приймемо таке рішення[про використання військ]- тільки для захисту українських громадян.

They make that decision on whether a woman would be a good mating partner in milliseconds.
Вони приймають рішення про те, придатна чи жінка в потенційні партнери за мілісекунди».

you either have to go up or go down, make that decision very quickly.
треба йти або вгору, або вниз, і приймати рішення дуже швидко.

We cannot guarantee that you will receive a visa- the Finnish authorities make that decision.
Ніхто не може гарантувати отримання Вами візи, так як рішення приймає візовий офіцер.

Not one of you will be forced to accept My Mercy for only you can make that decision.
Нікого з вас не будуть примушувати прийняти Моє Милосердя, бо тільки ви можете прийняти це рішення.

popularity of mini-roses in a wedding floristry make that decision always relevant.
популярність міні-троянд у весільній флористики роблять це рішення завжди актуальним.

When you look at health insurance coverage there are a lot of factors you will have to consider before you can make that decision.
Коли ви дивитеся на здоров'я страхового покриття, існує багато факторів, які ви повинні розглянути, перш ніж ви можете зробити це рішення.

and all of us have to make that decision in our lives, of entering into the sacred covenants that the Lord has told us are important in this journey of mortality.
і всім нам доведеться прийняти це рішення в своєму житті, вступивши в священні завіти, які, як Господь сказав нам, важливі в цій подорожі смертного життя….

If the deputies or the mayor for today can't make that decision, I want to emphasize that the twist valve is not a case of the President,
Якщо депутати чи міський голова на сьогоднішній день не можуть прийняти це рішення, я хочу наголосити, що крутити вентиль- це не є справа Президента,

I think when you make that decision, it might be well if you would ask yourself,
Я думаю, коли ви будете приймати рішення, за кого голосувати, вам не завадить запитати себе: а чи живете ви сьогодні краще,

none have let themselves make that decision.
але жоден з них не дозволив собі прийняти це рішення".

propose possible solutions and ultimately make that decision.
пропонувати можливі варіанти вирішення і врешті-решт приймати це рішення.