MAKE THAT DECISION in Polish translation

• podjąć tę decyzję
• podejmować tej decyzji
• o tym decydować
• podjąć tej decyzji
• do podjęcia takiej decyzji

Examples of using Make that decision in English and their translations into Polish

And we can't make that decision for her.
I nie możemy podjąć tej decyzji za nią.

No, I… I… I can't make that decision for my wife.
Nie mogę podjąć tej decyzji za moją żonę.

We can't let her make that decision for him.
Ona nie może podjąć tej decyzji za niego.

She can't make that decision right now.
Nie może teraz podjąć tej decyzji.

Neither of you can make that decision!
Żaden z was nie może podjąć tej decyzji!

The board of directors make that decision.
Zarząd podejmie tę decyzję.

But I think amongst performers, it's probably very reasonable to let them make that decision.
Myślę, że aktorzy sami powinni podejmować te decyzje.

Can't let nobody make that decision for you.
Nie pozwól by ktoś, podjął tą decyzję za ciebie.

If you care about him at all, let him make that decision.
Jeśli w ogóle ci na nim zależy, niech on podejmie tę decyzję.

Well, why don't you just let me make that decision for myself,?
Może pozwolisz mi, żebym sama podjęła tą decyzję?

Because I had to make that decision.
Bo musiałam podjąć tą decyzję.

You let the cards make that decision, not your gut.
Dajesz kartą podjąć decyzje, nie sobie.

You know I can't make that decision for you, dude.
Wiesz, że nie może podjąć decyzji za ciebie, stary.

I make that decision.
Ja podejmuję takie decyzje.

I can't make that decision.
Nie ja decyduję.

Let's make that decision after another couple beers.
Podejmiemy decyzję po kilku piwach.

You can't make that decision based on one bad day.
Nie możesz podejmować decyzji opartej na jednym złym dniu.

We didn't have to make That decision.
Nie musielismy podjac tej decyzji.

I can't make that decision for you.
Nie mogę podjąć decyzji za panią.

And I had to make that decision right there in his presence.
Miałam podjąć decyzję tam na miejscu w jego obecności.