MAKE THAT DECISION in Swedish translation

• fatta det beslutet
• ta det beslutet
• bestämma det
• fatta beslutet
• fattar det beslutet
• göra det beslutet

Examples of using Make that decision in English and their translations into Swedish

You gotta make that decision for yourself.
Du måste bestämma det själv.

I can't make that decision until there's evidence.
Jag kan inte fatta det beslutet förrän det finns bevis.

But before you make that decision, you need all the facts.
Men innan du fattar det beslutet behöver du all fakta.

Mariam cannot make that decision without me.
Mariam kan inte ta det beslutet utan mig.

And we can't make that decision for her.
Vi kan inte fatta det beslutet åt henne.

Let her make that decision for herself.
Låt henne ta det beslutet själv.

I can't make that decision for her.- No, no.
Nej, ni kan inte fatta det beslutet åt henne.

I can't make that decision without talking to New York.
Jag kan inte besluta det utan att tala med New York.

And who will make that decision?
Och vem ska ta det beslutet?

But surely, Mr President, we should not make that decision for them?
Det behöver vi väl inte bestämma för människorna, herr talman?

Can't make that decision for you.
Jag kan inte göra det valet åt dig.

You can't make that decision for the rest of us.
Du kan inte besluta för oss allihop.

He will make that decision for us.
Han kommer att göra det beslutet för oss.

I don"t make that decision.
Det beslutet fattar inte jag.

And once I make that decision, I can never go back.
Och när jag väl fattat det beslutet, kan jag inte gå tillbaka.

You know I can't make that decision for you.
Jag kan inte fatta beslutet åt dig.

You can't make that decision without me.
Du kan inte besluta sånt utan mig.

Sometimes things make that decision for you.
Ibland fattas det beslutet åt en..

What authority do you have to make that decision?
Vilken rätt har du att fatta det beslutet?

You do not have to make that decision before applying to the programme.
Man måste alltså inte bestämma sig innan man söker till programmet.