DO TEGO DOPROWADZIĆ in English translation

• to make that
• this happen
• to achieve this
• make it

Examples of using Do tego doprowadzić in Polish and their translations into English

Znosiłam w swoim życiu wszystko, żeby do tego doprowadzić!
I have put up with everything in my life for this to happen!

Jaki proces myślowy mógł do tego doprowadzić?
What possible thought process could have led to that?

Pracując razem, możemy do tego doprowadzić.
If we work together, we can make this happen.

musimy do tego doprowadzić.
we have to make this happen.

Znam ludzi, którzy mogą do tego doprowadzić.
I know people who could make it happen.

Dlaczego chciałbyś do tego doprowadzić?
Why would you unleash that?

Pisał raporty, które mogłyby do tego doprowadzić.
He wrote reports that could produce that result.

Na trzy, użyjecie swoich zdolności w walce wręcz i bójce, żeby do tego doprowadzić.
On the count of three, you will use your grappling and fighting skills to make that happen.

Aby do tego doprowadzić, zmiany do dyrektywy w sprawie minimalnych norm dotyczących procedur,
In order to achieve this goal, the amendments to the APD(to be proposed in 2009)

państwa członkowskie UE powinny zrobić wszystko, co w ich mocy, aby do tego doprowadzić.
the EU Member States should do everything in their power to achieve this.

Skoro nie chcieli mi na to pozwolić, musiałam sama do tego doprowadzić.
If they weren't going to let me do that, I had to make it happen myself.

musisz jakoś do tego doprowadzić.
then you just gotta make it happen.

To podstawa i jeżeli uda nam się do tego doprowadzić, powinniśmy być w stanie w oparciu o nią skutecznie wdrożyć bardzo wiele inicjatyw.
That is the nub of the issue and, once that happens, we shall be able to build more effectively a great number of initiatives on its foundations.

który może do tego doprowadzić ludzi z wrodzoną słabością naczyń włosowatych.
fatigue can bring it on in people with inherently weak nose capillaries.

Zastanawiam się, za jakie sznurki musiała pociągnąć, żeby do tego doprowadzić, bo jeśli dowodem osobistej zemsty.
Just wondering what strings she had to pull to make this happen because if evidence of a personal vendetta.

mam przyjaciół w komisji, którzy mogą do tego doprowadzić.
I have friends on the board who might make this happen.

użyje każdej sztuczki, od oszustwa aż do bezpośredniego przejęcia, żeby do tego doprowadzić.
he would use any trick from deception to outright possession to make this happen.

Nigdy sobie nawet nie wyobrażałem, że rzeczy, których się nauczyłem, mogą do tego doprowadzić.
I never imagined that the things I would learned could possibly have led to this.

bycie gotowym zrobić coś, aby do tego doprowadzić.
being willing to do something to bring that about.

gospodarczą i finansową, aby do tego doprowadzić, we współpracy z zainteresowanymi branżami;
financial support to achieve this goal, in cooperation with the industries involved.