THIS HAPPEN in Polish translation

• to się stało
• to się dzieje
• to się zdarza
• tego doszło
• do tego dopuścić
• do tego doprowadził
• tego zrobić
• to załatwić
• to miejsce
• coś takiego
• to nastąpić
• to spotkało
• tak się stanie

Examples of using This happen in English and their translations into Polish

I can make this happen.
Mogę to załatwić.

Skaara. Don't let this happen.
Skaara… nie pozwól im tego zrobić.

You know, we can't let this happen.
Wiesz co. Nie możemy pozwolić by to się stało.

We made this happen.
Sprawiamy, że to się dzieje.

How the hell did this happen? Shit?
Cholera. Jak do tego doszło?

When did this happen?
Kiedy miało to miejsce?

The President wasn't giving up a lot to make this happen.
Prezydent wiele poświęcił, żeby to załatwić.

I won't let this happen.
Nie pozwolę by to się stało.

How the hell could this happen?
Jak, u diabła, mogliście do tego dopuścić?!

you are seeing this happen.
teraz widzicie jak to się dzieje.

Skaara… don't let this happen.
Nie pozwól im tego zrobić.

Where did this happen?
Gdzie miało to miejsce?

Well… we have both seen this happen too many times.
Obie zbyt wiele razy widziałyśmy coś takiego.

Don't ever let this happen again.
Nie pozwól, żeby to się znowu stało.

We both know you can make this happen.
Obie wiemy, że możesz to załatwić.

I can't sit here and watch this happen.
Nie mogę siedzieć i patrzeć jak to się dzieje.

I'm not sure how I could have let something like this happen.
Nie wiem jak mogłem do tego dopuścić.

How soon can this happen?
Kiedy może to nastąpić?

I'm not gonna watch this happen to us.
Nie będę patrzył na coś takiego.

How can you let this happen to your daughter.
Jak mogłaś pozwolić żeby to się stało twojej córce.