THIS HAPPEN in Czech translation

• se to stalo
• k tomu došlo
• se tohle dělo
• se to stává
• to dopustit
• to vyšlo
• se to stát
• se to nestane
• se to stane
• se tohle dít

Examples of using This happen in English and their translations into Czech

Do not let this happen again.
Ať už se to nestane.

How can this happen, Sir?
Jak se to mohlo stát, pane?

The President wasn't giving up a lot to make this happen.
Prezident obětoval hodně, aby k tomu došlo.

Barry, we can't let this happen. Barely.
To sotva. Barry, nemůžeme nechat to dopustit.

You guys, we can't let this happen to my mom a second time.
Holky, nemůžeme dopustit, aby se to mámě stalo podruhé.

You let this happen again, this man is going to die.
Jestli se to stane ještě jednou, ten můž zemře.

I will never let this happen again.
Už se to nikdy nestane.

Can this happen to a normal woman?
Může se to stát normální ženě?

I'm sorry I let this happen.
Je mi líto, že k tomu došlo.

Yeah. But the ghost said that she wouldn't let this happen again.
Jo, ale ten duch řekl, že nedovolí, aby se to stalo znovu.

How could this happen right underneath my nose?
Jak se tohle mohlo dít přímo pod mým nosem?

Just let this happen.
Jen ať se to stane.

How could this happen, Mels?
Jak se to mohlo stát, Melsi?

And this time I won't let this happen.
Ale tentokrát se to nestane.

Pete, I'm not gonna let this happen.
Pete, nedovolím, aby k tomu došlo.

I have been trying to make this happen for a while.
Nebuď. Snažil jsem se, aby se to stalo na chvíli.

How can this happen?
Jak se tohle může dít?

How could this happen to the u.S.?
Jak se to mohlo stát USA?

Don't let this happen to my son.
Ať se to nestane mému synovi.

And may this happen to him here and now.
A ať se to stane tady a teď.