THIS WOULD HAPPEN in Czech translation

• se to stane
• k tomu dojde
• by se to mohlo stát
• to přijde
• to takhle dopadne
• se to stát
• se to stalo
• tomu dojde
• to bude takove

Examples of using This would happen in English and their translations into Czech

I was afraid this would happen.
Tušil jsem, že to takhle dopadne.

I didn't think this would happen.
NevěděI jsem, že to bude takove.

You knew this would happen.
Věděl jsi, že to přijde.

They knew this would happen.
Věděli, že se to může stát.

I took part in that campaign and we warned that this would happen.
Účastnil jsem se této kampaně a varovali jsme, že k tomu dojde.

I told you that something like this would happen one day.
Říkala jsem ti, že se to jednou stane.

Look, Joe and I never thought this would happen.
Viz, s Joem jsme si nikdy nemysleli, že by se to mohlo stát.

I said this would happen.
Já říkala, že to takhle dopadne.

Of course, I knew this would happen.
No jasně, já věděl, že to přijde.

You know, I never thought this would happen, but it did.
Ty víš, nikdy bych nechtěl aby se to stalo, ale je to tak.

She told me this would happen!
Řekla mi, že se to může stát!

I knew this would happen.
Věděla jsem, že k tomu dojde.

I'm not going to say that I knew this would happen, but.
Neříkám, že jsem věděl, že se to stane, ale.

I told you this would happen.
Říkala jsem ti, že by se to mohlo stát.

I knew this would happen.
Věděl jsem, že to přijde.

Didn't I say this would happen?
Neřikal jsem, že to takhle dopadne?

I, uh, I knew this would happen when I agreed to come forward.
Věděl jsem, že se to může stát, když jsem s tím vyšel najevo.

It's so typical something like this would happen to you.
Je typické, že se to stalo zrovna tobě.

I didn't know this would happen.
Nevěděl jsem, že k tomu dojde.

I must have been certain that one day this would happen.
Musel jsem si být jist, že jednoho dne se to stane.