THIS WOULD HAVE in Czech translation

• toho by
• to má
• to by
• by to

Examples of using This would have in English and their translations into Czech

Thank God, because this would have been a disaster.
Díky Bohu, protože by to byla katastrofa.

Yeah, this would have been a week ago today, little after 11:00 p.m.
Jo, to by to bylo Před týdnem dnes krátce po 11:00 hod.

You know, what's funny is a month ago, this would have been a different story.
Víte, co je vtipné je před měsícem, By to bylo jiný příběh.

This would have helped me.
To by mi pomohlo.

Had that been his father, though this would have meant hara-kiri!
Být to však jeho otec,… znamenalo by to harakiri!

You know… in another life, this would have been romantic.
Víš… v jiném životě, to by bylo romantické.

Another half-hour, I don't know if this would have worked.
Ještě půl hodiny… A nevím, jestli by to zabralo.

None of this would have happened. No, no, no.
Nic z tohohle by se nestalo.

Normally, this would have a much sexier, businessman's vibe.
Normálně by to mělo větší sexy business vibrace.

None of this would have been possible without him.
Nic z tohoto by bez něj nebylo možné.

Then this would have been the trajectory of the bullet.
Pak by tohle byla trajektorie kulky.

Of course, none of this would have been possible without my son Chuck.
Samozřejmě, že nic z tohohle by nebylo možné bez mého syna Chucka.

This would have been extreme.
Tohle by bylo radikální.

None of this would have happened if we hadn't been here.
Nic z tohohle by se nestalo, kdybychom tady nebyli..

This would have shut us down for an hour.
Tohle by nás vyřadilo aspoň na hodinu.

No, this would have been today.
Ne, ne, to by muselo být dnes.

A room like this would have security cameras in it, yeah?
Pokoj jako tenhle by měl mít bezpečnostní kameru, ne?

This would have clear and worrying implications for regional stability.
To by mělo zřetelné a znepokojivé důsledky pro stabilitu v regionu.

Well, none of this would have happened if you would have said"untrimmed.
No, nic z toho by N'jsem se stalo pokud by jste řekl:"untrimmed.

It goes without saying that this would have extremely positive repercussions in the whole region.
Je samozřejmé, že by to mělo nesmírně pozitivní dopad na celou oblast.