THIS WOULD HAPPEN in Russian translation

• это случится
• это произойдет
• так будет
• это случиться
• это случилось
• так получится

Examples of using This would happen in English and their translations into Russian

I warned her this would happen.
Я предупреждал ее, что это случится.

I didn't think this would happen.
Я не думал, что так будет.

I knew this would happen.
Я так и знала, что это произойдет.

I knew that this would happen.
Я знала, что это случится.

I knew this would happen.
Я знала, что так будет.

Everyone involved in the ritual knew that this would happen.
Все участвующие в ритуале знали, что это произойдет.

No one knew this would happen.
Никто не знал, что это случится.

My father had a premonition all this would happen.
Мой отец предвидел что все это произойдет.

I didn't think this would happen.
Я не думал, что это случится.

I could have guessed this would happen.
Я могла бы догадаться, что это произойдет.

You knew this would happen.
Ты знала, что это случится.

I mean, I knew this would happen.
То есть, я знала, что это произойдет.

I guess Dad knew this would happen.
Я думаю, папа знал, что это случится.

She told me this would happen.
Она сказала мне, что это произойдет.

And if I had known this would happen.
И если бы я знала, что это случится.

I told him this would happen.
Я говорил ему, что это произойдет.

Never thought this would happen.
Никогда не думал, что это случится.

We all knew that sooner or later this would happen.
Мы все знали, что рано или поздно это произойдет.

You knew this would happen, Winston.
Ты знал, что это случится, Винстон.

He told me-he told me that this would happen.
Он сказал мне,- он сказал мне,, что это произойдет.