Приклади вживання Які зроблять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
підтримайте створення законів, які зроблять наші системи фінансів більш прозорими, наприклад, заборона анонімного володіння компаніями.
support legislation that makes our financial systems more transparent-- things like banning anonymous company ownership.Ци злої сили- буде багато неприємностей з вини членів родини, які зроблять неправильні чи ганебні вчинки,
Qi evil forces- will be a lot of trouble caused by family members, who commit a wrong or shameful deeds,Cullinan оснащений рядом систем безпеки, які зроблять його одним з найбільш просунутих автомобілів в своєму класі.
The Tucson is also fitted with a whole array of safety features, which makes it one of the most comprehensively equipped vehicles in its class.Таким відвідувачам будуть видані непрозорі окуляри, які зроблять можливим виключно тактильний знайомство зі знаменитими шедеврами живопису.
Such visitors will be issued a opaque glasses, which make possible only tactile acquainted with the famous masterpieces of painting.А ті клієнти, які зроблять більше 8 транзакцій від 50 грн кожна протягом місяця,
And the clients of Alfa-Bank, who will make above 8 transactions above UAH 50 each during the month,За допомогою вкладки Зручність ви зможете налаштувати деякі з параметрів, які зроблять легшим життя лінивих людей,
Міжнародний валютний фонд чекає від влади України прийняття таких законів, які зроблять бездомними більшість населення країни,
The International Monetary Fund expects the Ukrainian authorities to adopt such laws which will make the majority of the population in the country homeless,Програма надає студенту необхідні аналітичні навички, які зроблять їх компетентним співробітником будь-якого типу організацій.
The programme provides the student with the necessary analytical skills which will make them a competent employee in any type of organisations.Вам належить знайти вашу власну, унікальну комбінацію захоплень, які зроблять вас кращим у світі саме в цій сфері.
You're going to find your own unique combination of passions that make you the best in the world at У гуртожитку ваша дитина отримає всі необхідні життєві уроки, які зроблять з нього дорослого і незалежної людини.
The hostel your child receives all the necessary life lessons, which make him an adult and independent person.довірити цю справу фахівцям, які зроблять якісну установку з гарантією.
to entrust this matter experts, that will produce a quality installation with a guarantee.сучасні штрихи, які зроблять ваше перебування приємним.
modern touches that make your stay a pleasant one.Ви можете ефективно позбутися тарганів, використовуючи порошок борної кислоти, якщо ви уникнете цих трьох важливих помилок, які зроблять ваші зусилля абсолютно марними.
You can effectively get rid of roaches using boric acid roaches powder IF you avoid making these three deadly mistakes that will render your efforts completely useless.як ми підібрали справжні фірмові апарати, які зроблять якісні знімки.
as we picked up a genuine branded devices, which will make high-quality images.однак існує ряд способів, які зроблять цей процес простіше і ефективніше.
like a difficult task, but there are ways that make this process simpler and more efficient.мої народи за морями, які зроблять нашу справу своїми руками.
my peoples across the seas who will make our cause their own.відомство вже готує поправки до законів, які зроблять їх обов'язковими.
the Department is preparing amendments to laws that make them mandatory.Моя мета з усіма безкоштовними відео- дати вам невеликі моменти осяяння, які зроблять вас кращим інженером.
My goal with all of the free videos is to give you little“ah-ha” moments that make you a better engineer.Програма дозволяє змінювати розмір шрифту, а також використовувати інші настройки, які зроблять читання максимально комфортним.
The application allows you to change the font size, as well as use other settings that make reading as comfortable as possible.позитивні енергії, які зроблять можливими ці божественні речі.
positive energies, which make these divine things possible.
