DECREE - переклад на Українською

• указ
• декрет
• розпорядження
• наказ
• постанова
• постанови
• указом
• указу
• декрету
• декретом
• постановою
• указі
• постанову
• декреті
• розпорядженням
• наказом
• наказу
• розпорядженні

Приклади вживання Decree Англійська мовою та їх переклад на Українською

The December 6 Decree.
Постанові від 6 грудня.

Why should we issue a decree?
Навіщо потрібно йти в декрет.

Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
Тому цар Дарій написав це писання та заборону.

YouTube and Twitter were blocked, a decree later overturned by the constitutional court.
Twitter і YouTube не раз блокувалися за рішенням суду, але пізніше заборону знімали.

This ban to move property was established by Decree of CMU no. 1035.
Така заборона на переміщення майна була встановлена КМУ згідно Постанови № 1035.

The International Music Day was established on October 1, 1975 by a UNESCO decree.
Міжнародный день музики з'явився 1 жовтня 1975 року за рішенням ЮНЕСКО.

Acting on his proposal, parliament adopted a decree restoring the monarchy.
По його пропозиції парламент прийняв рішення про відновлення монархії.

Our Governor is going to do the decree.
Наша працівниця збирається йти в декрет.

Noble one, take a decree.
Коханий, вийди в декрет».

The Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine“On Insurance” has become, in fact, the first basic legislative act,
Декрет Кабінету Міністрів України«Про страхування» став фактично першим базовим законодавчим актом,

The latter provoked Russian President Vladimir Putin to sign a decree on Russia's withdrawal from the Rome Statute of the International Criminal Court.
Останній спровокував російського президента Владіміра Путіна підписати розпорядження про вихід Росії з Римського статуту Міжнародного кримінального суду.

The Decree with changes in Rules of transportation of cargo by road transport in Ukraine was signed by Ministry of Infrastructure of Ukraine.
Міністерство інфраструктури України підписало наказ зі змінами Правил перевезення вантажів автомобільним транспортом в Україні.

President of the National Academy of Sciences of Ukraine, Borys Paton, has signed a decree on creating the Center of Phase Variation Diagnostics
Президент Національної академії наук України Борис Патон підписав наказ про створення Центру фазоваріаційної діагностики

In Ukraine, communication is one-way- a decree from the ministry to the“bottom”
В Україні комунікація одностороння- постанова від міністерства до“низу”

Apocryphal accounts of other orthodox beliefs are likewise condemned in the decree- the Protoevangelium of James,
Апокрифічні рахунки інших православних вірувань аналогічним чином засуджені в указі- the Protoevangelium Джеймса,

Therefore, the decree of October 24, 2018, 877 establishes the obligation to approve the provision of such aid with the Antimonopoly Committee.
Тому постанова від 24 жовтня 2018 №877 встановлює обов'язок погодження надання такої допомоги з Антимонопольним комітетом.

Recently, a fake decree by the Ministry of Information Policy of Ukraine has been disseminated in regions, in particular in Kryvyi Rih in Dnipropetrovsk Region.
Останнім часом у регіонах, зокрема у Кривому Розі на Дніпропетровщині, поширюють фейковий наказ Міністерства інформаційної політики України.

In Ukraine a decree of December 6, 1932, singled out six
В Україні постанова від 6 грудня 1932 року виокремлювала шість сіл,

In addition, he also handed the ecumenical patriarch a decree of the Verkhovna Rada of Ukraine on supporting this appeal by the president of Ukraine.
Крім того, він також передав Вселенському Патріарху постанову Верховної Ради України про підтримку цього Звернення президента України.

For the first time this holiday was determined by the Presidium of the USSR Supreme Council in the Decree of February 20 of the year 1975.
У перший раз це свято було визначено Президією Верховної Ради СРСР в Указі від 20 лютого 1975 року.