DECREE in Slovak translation

• dekrét
• vyhláška
• nariadenie
• výnos
• rozhodnutie
• opatrenie
• príkaz
• zákon
• ustanovenie
• rozkaz

Examples of using Decree in English and their translations into Slovak

I, Darius, have issued this decree.
Ja, Dárius, som vydal tento rozkaz.

All by Ministerial decree.
To všetko na príkaz ministra.

By His own decree He elected the members of this New Creation.
Zo Svojho vlastného rozhodnutia vyvolil údy tohoto Nového Stvorenia.

By the Government Decree No. 58/53 Zb.
Nariadením vlády č. 58/53 Zb.

The Decree has the same position in the legal hierarchy as government decrees..
Dekréty predsedu vlády sú v hierarchii právnych predpisov na rovnakej úrovni ako ministerské dekréty..

Resolution R. Replacement(order or decree as appropriate) 5 d. 453.2.
Rozlíšenie R. Výmena(príkazu alebo rozhodnutia, prípadne) 5 d. 453.2.

Spanish Royal Decree No 16/2012.
Španielskeho kráľovského výnosu č 16/2012.

The Decree of the Government of the Slovak Republic the Danubiana Meulensteen Art Museum.
Nariadením vlády Slovenskej republiky Danubiana Meulensteen Art Museum.

Accordingly, we cannot agree to such a decree in Jerusalem.".
Rovnako nemôžeme súhlasiť s takýmto nariadením v Jeruzaleme.".

In Berlin, Napoleon signed the decree on the continental blockade on November 9(21).
Novembra Napoleon vydal v Berlíne dekréty o kontinentálnej blokáde.

Other ports governed by presidential decree 649/1977 NA.
Ostatné prístavy, ktoré sa spravujú prezidentským výnosom č. 649/1977.

This is God's eternal decree.
Božie večné ustanovenia!

We cannot accept such a decree in Jerusalem.".
Rovnako nemôžeme súhlasiť s takýmto nariadením v Jeruzaleme.".

We cannot to a decree like this regarding Jerusalem.”.
Rovnako nemôžeme súhlasiť s takýmto nariadením v Jeruzaleme.".

The question arose:"How to make money in a decree?".
Vznikla otázka:"Ako zarobiť peniaze vo výnose?".

Nevertheless the emperor still retains the right to rule by decree and to appoint his ministers.
Okrem iného by nadobudol právo vládnuť prostredníctvom dekrétov a vymenúvať ministrov.

The establishment of national parks is provided by Government decree.
Národný park bol zriadený Nariadením vlády.

Under Turkey's new executive presidency, Erdogan can rule by decree.
Podľa agentúry DPA môže teraz Erdogan vládnuť pomocou dekrétov.

The declaration of State of Emergency gives the executive far reaching powers to govern by decree.
Vyhlásenie výnimočného stavu udeľuje exekutíve rozsiahle právomoci vládnuť pomocou dekrétov.

President Yeltsin tried to implement it by decree, but that did not work.
Prezident Jeľcin sa ju neskôr pokúsil implementovať pomocou dekrétov, no neuspel.