ISSUED A DECREE in Slovak translation

• vydal dekrét
• vydal nariadenie
• vydala dekrét

Examples of using Issued a decree in English and their translations into Slovak

Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani issued a decree allowing a maximum of 100 expatriates to gain permanent residency each year,
Emir Šejk Tamim bin Hamad Al Thani vydal dekrét, ktorý umožňuje každoročné získanie trvalého pobytu maximálne 100 zahraničných občanov,

President Omar al-Bashir issued a decree today ordering the opening of borders with the state of South Sudan
Prezident Umar Bašír vydal dekrét prikazujúci otvorenie hraníc so štátom Južný Sudán

In 1795 Catherine II issued a decree established the Imperial Public Library(St. Petersburg),
V roku 1795 Katarína II vydal dekrét zavedenú Imperial verejná knižnica(St. Petersburg),

The Austrian Heuriger tradition is one that dates back to the 17th of August 1784 when Austrian Emperor Joseph II issued a decree that permitted all residents to open establishments to sell and serve self-produced wine, juices and other foodsource.
Pôvod oboch typov občerstvenia siaha do osemnásteho storočia, keď rakúsky cisár Jozef II. vydal dekrét, ktorým sa všetkým obyvateľom umožnilo otvárať zariadenia na predaj a servírovanie vlastného vína a nápojov.

to all citizens of the country and the state, issued a decree to consider the costs of all resources.
všetkým občanom tejto krajiny a štátu vydal dekrét zvážiť náklady všetkých zdrojov.

there is a version that on this day Peter I issued a decree on the organization of the system of almshouses,
je verzia, ktorá v tento deň Peter I vydal dekrét o organizácii systému chudobinca,

Under these conditions, Viceroy Manuel de Amat y Junyent issued a decree for the former Governor of the Río de la Plata Pedro Antonio de Cevallos to found the new viceroyalty in August 1776.
Vzhľadom na tento stav sa v auguste 1776 rozhodol miestokráľ Peru Manuel de Amat y Junyent vydať dekrét pre bývalého guvernéra Río de la Plata Pedra Antonia de Cevallosa na založenie nového miestokráľovstva.

In 2006, the city issued a decree on the operating rules of taxi stations,
V roku 2006 mesto vydalo vyhlášku o prevádzkovom poriadku stanovíšť taxislužby,

he officially supported the blockade, issuing a decree on the blockade.
tak sa aj on sám oficiálne pripojil k blokáde a vydal nariadenie o blokáde.

Defense Minister of Norway may issue a decree on the mobilization of all Norwegian elkhaun Dov belonging to private individuals.
môže minister obrany Nórska vydaní vyhlášky o mobilizáciu všetkých nórskych elkhaun Dov sú v majetku súkromných osôb.

Canon 1518- The authority should issue a decree within sixty days from the receipt of the request for it,
Autorita má vydať dekrét do šesťdesiatich dní počítaných od prijatia žiadosti o vydanie dekrétu,

The person who issues a decree should keep in mind
Kto vydáva dekrét, má mať pred očami

In 1537 he issued a decree.
Roku 1526 založil Zápola.

King Artaxerxes 1 issued a decree to rebuild Jerusalem.
Kráľ Artaxerxes vydal dekrét o obnove Jeruzalemu v r.

The senate has issued a decree for awarding you the crown.
Senát vydal dekrét, ktorým ti udeľuje korunu.

On Tuesday, King Salman issued a decree allowing women to drive.
Saudskoarabský kráľ Salmán v utorok vydal dekrét, ktorý umožní ženám získať vodičský preukaz.

Putin issued a decree on Saturday calling for sanctions against Turkey.
Putin v sobotu podpísal dekrét, ktorým uvalil ekonomické sankcie na Turecko.

In 1809, Napoleon issued a decree annexing Macerata as part of the French Empire.
V roku 1809 Napoleon vydal dekrét pripojujúci Maceratu ako súčasť francúzskeho impéria.

In 391 AD, the Emperor Theodosius issued a decree that officially outlawed pagan practices.
V roku 391 nl vydal cisár Theodosius dekrét, ktorý oficiálne zakázal pohanské praktiky.

Emperor Constantine issued a decree transferring the day of worship from Sabbath to Sunday.
Marca v roku 321 cisár Konštantín vydal dekrét, ktorý zmenil v sobotu zo soboty na nedeľu.