SIGNED A DECREE in Slovak translation

• podpísal dekrét
• podpísal výnos

Examples of using Signed a decree in English and their translations into Slovak

I have taken a decision, which was not easy for me, to resign as president,” Nazarbayev said in a TV address, before signing a decree terminating his powers from 20 March.
Prijal som pre mňa veľmi ťažké rozhodnutie a rezignujem na funkciu prezidenta," uviedol Nazarbajev v prejave prenášanom televíziou a potom podpísal dekrét, ktorým sa s platnosťou od 20. marca vzdáva všetkých právomocí hlavy štátu.

Francis signed a decree….
Poroshenko podpísal príslušnú vyhlášku….

President Clark signed a decree declaring martial law.
Prezident Clark podpísal dekrét vyhlasujúci stanné právo.

Poroshenko signed a decree on sanctions against Russia.
Porošenko podpísal dekrét, ktorým rozšíril sankcie voči Rusku.

Putin signed a decree imposing economic sanctions on Turkey.
Putin v sobotu podpísal dekrét, ktorým uvalil ekonomické sankcie na Turecko.

Earlier Putin signed a decree which recognises Crimea as a sovereign
Putin podpísal dekrét, ktorým uznal Krym

Putin has signed a decree declaring Crimea a“sovereign
Putin podpísal dekrét, ktorým uznal Krym

On Thursday, President Putin signed a decree granting the French actor Russian citizenship.
Ruský prezident Vladimir Putin vo štvrtok podpísal dekrét, ktorým udelil ruské občianstvo francúzskemu hercovi Gérardovi Depardieuovi.

It was Mihalcea Ghica who signed a decree for founding the museum in 1834.
Bolo Mihalcea Ghica, ktorý podpísal dekrét o založení múzea v 1834.

In February 2017, President Putin signed a decree recognizing documents issued by the Russian-backed separatists.
Putin v sobotu podpísal dekrét, podľa ktorého Moskva uznáva dokumenty vydané proruskými separatistami.

Today the President of Colombia, Juan Manuel Santos, signed a decree that legalized medical marijuana.
Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos podpísal dekrét, ktorý legalizuje užívanie marihuany na lekárske účely.

President Shavkat Mirziyoyev has signed a decree on additional measures for accelerated development of the pharmaceutical industry.
Shavkat Mirziyoyev, prezident Uzbekistanu, podpísal dekrét o doplnkových opatreniach na zrýchlenie rozvoja cestovného ruchu v Uzbeckej republike.

Russian President Vladimir Putin signed a decree on special economic measures against Ukraine.
ruský prezident Vladimir Putin podpísal dekrét o použití špeciálnych ekonomických opatrení proti Ukrajine.

President Nicolas Maduro has signed a decree controlling the price of new and second-hand cars in Venezuela.
Venezuelský prezident Nicolás Maduro podpísal dekrét, ktorým stanovuje pevné maximálne ceny nových ale aj jazdených áut.

On December 22nd 2015, Colombia's President Juan Manuel Santos signed a decree that legalizes medicinal cannabis.
Decembra 2015 Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos podpísal dekrét, ktorý legalizuje užívanie marihuany na lekárske účely.

(Interfax Ukraine) Ukrainian President Turchynov signed a decree reinstituting military conscription for male citizens aged 18-25.
Dočasný ukrajinský prezident Oleksandr Turčynov podpísal dekrét, ktorým sa obnovuje povinná vojenská služba pre mužov vo veku 18 až 25 rokov.

Acting Ukrainian President Oleksander Turchinov signed a decree reinstating compulsory military service for men aged between 18 and 25.
Dočasný ukrajinský prezident Oleksandr Turčynov podpísal dekrét, ktorým sa obnovuje povinná vojenská služba pre mužov vo veku 18 až 25 rokov.

MOSCOW- Russian President Vladimir Putin has signed a decree to make losses of Russian troops in peacetime a secret.
Ruský prezident Vladimir Putin podpísal dekrét, ktorým sa stali vojenské straty v čase mieru štátnym tajomstvom.

On October 22, Russian President Vladimir Putin signed a decree introducing new"special economic measures" against Ukraine.
Ruský prezident Vladimir Putin v pondelok podpísal dekrét, ktorým nariadil vláde, aby voči Ukrajine zaviedla"mimoriadne ekonomické opatrenia".

In 2011, then-Russian President Dmitry Medvedev signed a decree establishing June 6 as the Day of the Russian Language.
Vtedajší ruský prezident Dmitrij Medvedev 6. júna 2011 podpísal Nariadenie o každoročnom slávení Dňa ruského jazyka 6. júna.