SIGNED A DECREE in German translation

• unterzeichnete ein Dekret
• Erlass unterzeichnet
• ein dekret Unterzeichnet
• Gebot unterschrieben

Examples of using Signed a decree in English and their translations into German

The President said that in connection with the attack at Domodedovo has signed a decree dismissing the head of the Transport Ministry of Interior in the Central.
Der Präsident sagte, dass im Zusammenhang mit dem Angriff am Domodedovo hat ein Dekret Entlassung des Leiters des Verkehrsunternehmens des Innenministeriums in der Zentrale unterzeichnet.

And here the other day it became known that Vladimir Putin signed a decree on the appointment of Major-General Nikolai Goncharov GUVD head of the Stavropol region.
Und hier die anderen Tag wurde bekannt, dass Vladimir Putin unterzeichnete ein Dekret Гjber die Ernennung von Major-General Nikolai Goncharov GUVD Leiter der Region Stawropol.

Subsequently, the emperor signed a decree, according to which the"Peter's" tricolor acquired an official status
Später unterzeichnete der Kaiser ein Dekret, nach dem die"Peter" Tricolore einen offiziellen Status erhielt

Castel del Monte Andria On the 29th January 1240, Emperor Frederick II signed a decree ordering Richard of Montefuscolo,
Castel del Monte Andria Am 29. Januar 1240 unterzeichnete Kaiser Friedrich II. einen Erlass, der an Riccardo di Montefuscolo,

Last Saturday, the president of Ukraine Petro Poroshenko signed a decree on granting Saakashvili
Am vergangenen Samstag, der Präsident der Ukraine Petro Poroschenko unterzeichnete ein Dekret über die Gewährung von Saakaschwili

The President of Russia Vladimir Putin signed a decree for the release of Viktor Kazantsev plenipotentiary representative of the post of president of the Russian Federation in the Southern Federal District.
Der PrГ¤sident der Russischen FГ¶deration Vladimir Putin unterzeichnete ein Dekret für die Freisetzung von Viktor Kasanzew bevollmГ¤chtigter Vertreter das Amt des PrГ¤sidenten der Russischen FГ¶deration in der südlichen Bezirk.

When the EU began its investigation against Gazprom Vladimir Putin signed a decree to protect Gazprom that forbids the passing on of information to foreign countries without the Kremlin's approval.
Als die EU die Ermittlung gegen Gazprom einleitete, unterzeichnete Wladimir Putin zum Schutz von Gazprom ein Dekret, das die Übermittlung von Informationen ans Ausland ohne die Zustimmung des Kremls verbot.

On 10th May 1752, Empress Elizabeth signed a decree on a general reconstruction of the old building,
Am 10. Mai 1752 unterschrieb Kaiserin Elisabeth I. einen Erlass über kompletten Umbau des alten Gebäudes

Dmitry Medvedev signed a decree on early retirement governor of Stavropol Territory Valery Gajewski,
Dmitri Medwedew unterzeichnete ein Dekret Гjber den Vorruhestand Gouverneur der Region Stawropol Valery Gajewski,

Prime Minister Dmitry Medvedev signed a decree mandating state-owned companies to pay at least 50% of profits as dividends, as part of efforts to reduce the budget deficit, amid relatively lower oil prices. Turkey.
Im Rahmen der Bemühungen, in Anbetracht der niedrigeren Ölpreise das Haushaltsdefizit zu verringern, unterzeichnete Ministerpräsident Dmitri Medwedew einen Erlass, nach dem staatseigene Unternehmen mindestens 50% ihres Gewinns als Dividenden ausschütten müssen. Türkei.

On the 29th January 1240, Emperor Frederick II signed a decree ordering Richard of Montefuscolo,
Am 29. Januar 1240 unterzeichnete Kaiser Friedrich II. einen Erlass, der an Riccardo di Montefuscolo, den Scharfrichter der Capitanata,

Emperor Alexander II signed a decree on the establishment of the first
Kaiser Alexander II unterzeichnete ein Dekret über die Errichtung der ersten

A year ago, Colombia's President Juan Manuel Santos signed a decree to legalize the domestic use of medical marijuana
Vor einem Jahr unterzeichnete der kolumbianische Präsident Juan Manuel Santos ein Gesetz, das den Gebrauch von Medizinalhanf legalisierte und den entsprechenden kommerziellen Anbau erlaubte, sowie auch die Verarbeitung

On the 29th January 1240, Emperor Frederick II signed a decree ordering Richard of Montefuscolo,
Am 29. Januar 1240 unterzeichnete Kaiser Friedrich II. einen Erlass, der an Riccardo di Montefuscolo, den Scharfrichter der Capitanata,

So, on August 2, Prime Minister signed a decree№ 1410-r“On the distribution of subsidies granted in 2012 from the federal budget to the budgets of the Russian Federation for state support of small
Also, am 2. August unterzeichnete Ministerpräsident ein Dekret № 1410-R“auf der Verteilung von Subventionen im Jahr 2012 aus dem Bundeshaushalt gewährt,

President Putin are being called for allegedly“hybrid warfare” because he signed a decree after the election in Ukraine, according to which the citizens of the“people's republics” in Eastern Ukraine should receive Russian passports without the usual preconditions.
angebliche„hybride Kriegsführung“ beschimpft wird, weil er nach der Wahl in der Ukraine einen Erlass unterzeichnete, wonach die Bürger der„Volksrepubliken“ in der Ostukraine russische Pässe ohne die üblichen Vorbedingungen erhalten sollen.

CEDICE's director, Rocío Guijarra, was one of the principal executors of the 2002 coup d'etat against President Hugo Chávez, and Guijarra personally signed a decree installing a dictatorship in the country,
CEDICE's Direktor Rocío Guijarra war einer der wichigsten Drahtzieher des 2002 Staatsstreichs gegen Präsident Hugo Chávez, und sie unterzeichnete persönlich ein Dekret zur Installierung einer Diktatur im Lande,

On 28 December 1938, Stalin signed a decree which laid down that“workers
Am 28. Dezember 1938 unterzeichnete Stalin ein Dekret, in dem festgelegt wurde,

In 2015, the President of the Russian Federation Vladimir Putin signed a decree on awarding the SPLAV Scientific Production Enterprise with a Diploma of the Commander-in-Chief of the Russian Federation for the achievements in ensuring security of the nation,
In 2015 unterzeichnete Präsident Wladimir Putin eine Anordnung über die Auszeichnung von NPO"SPLAV"mit dem Schreiben des Obersten Befehlshabers der Streitkräfte der Russischen Föderation für Verdienste bei der Gewährleistung der Sicherheit des Staates, Stärkung seiner Verteidigungsfähigkeiten und Ausrüstung der Streitkräfte der Russischen

becomes the martyr, refusing to sign a decree stating he consorted with the Devil.
wird zum Märtyrer und weigert sich, ein Dekret zu unterzeichnen, dass er mit dem Teufel verkehrt.