SIGNED A DECREE in Romanian translation

• a semnat un decret

Examples of using Signed a decree in English and their translations into Romanian

on May 24 President signed a Decree on establishing Supreme Security Council(SSC).
la 24 mai a.c. şeful statului a semnat Decretul privind constituirea Consiliului Suprem de Securitate(CSS).

President Branko Crvenkovski signed a decree for its promulgation.
Președintele Branko Crvenkovski a semnat decretul pentru promulgarea acesteia.

On 23 March 1992, Shaposhnikov signed a decree authorising the transfer of military equipment of 14th Guards Army units stationed on the right bank of the Dniester to the Republic of Moldova.
Pe data de 23 martie 1992, Șapoșnikov a semnat un decret care autoriza transferul către Republica Moldova a echipamentului militar al unităților Armatei a 14-a staționate pe malul drept al Nistrului.

tsar Ferdinand and prime minister Vasil Radoslavov signed a decree of general mobilization declaring 11 September as its first operational day.[6][7] The Bulgarian General
țarul Ferdinand și prim-ministrul Vasil Radoslavov a semnat un decret de mobilizare generală, declarând 11 septembrie, ca prima zi operațională.[6][7]

Bulgaria- President Georgi Parvanov signed a decree appointing Colonel Kircho Kirov to the post of Director of the National Intelligence Service(NIS),
Bulgaria- Președintele Georgi Parvanov a semnat un decret prin care îl numește pe colonelul Kircho Kirov în funcția de Director al Serviciului Național de Informații(SNI),

the Kremlin issued a statement saying President Vladimir Putin had signed a decree suspending Russia's participation in the 1990 Conventional Forces in Europe(CFE) treaty.
Kremlinul a emis o declaraţie în care afirma că preşedintele Vladimir Putin a semnat un decret prin care suspenda participarea Rusiei la tratatul privind Forţele Convenţionale în Europa(CFE) din 1990.

Moldovan President has signed a decree declaring the 20th of January the national mourning day
Decrete Președintele Republicii Moldova a semnat un decret decretul privind declararea pe 20 ianuarie a zilei de doliu național

the Kremlin issued a statement saying President Vladimir Putin had signed a decree suspending Russia's participation in the 1990 Conventional Forces in Europe(CFE) treaty.
Kremlinul a emis o declarație în care afirma că președintele Vladimir Putin a semnat un decret prin care suspenda participarea Rusiei la tratatul privind Forțele Convenționale în Europa(CFE) din 1990.

Moldovan President Igor Dodon signed a decree appointing Sergei Mishin, PhD in Law, member of the Civil Society Council by the President of the Republic of Moldova,
Președintele l-a numit pe juristul Serghei Mișin în funcția de consilier pentru relații interetnice Președintele Republicii Moldova, Igor Dodon, a semnat Decretul cu privire la numirea în funcția de consilier pentru relații interetnice a dlui Serghei Mișin,

Article 71 of the Constitution of the Soviet Socialist Republic of Azerbaijan, signed a decree on the application of the state of emergency in Baku.
al Constituției URSS și Articolul 71 din Constituția RSS Azerbaidjan semnând Decretul cu privire la introducerea stării excepționale în orașul Baku.

the President of the Republic of Moldova signed a decree awarding Ms. Gercheva with the Order of Honor.
Președintele Republicii Moldova a semnat un Decret privind conferirea înaltei distincții de stat ”Ordinul de Onoare”, doamnei Dafina Gercheva.

the chief of state signed a decree awarding the Honour Order to Mr. William Hill,
șeful statului a semnat un decret, potrivit căruia, pentru merite deosebite în dezvoltarea colaborării dintre OSCE

Twenty seven years have passed since the historic moment when the First President Elbasy Nursultan Nazarbayev signed a decree to approve the provisions of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan,
Au trecut douăzeci și șapte de ani de la momentul istoric în care Primul Președinte Elbasy Nursultan Nazarbayev a semnat un decret de aprobare a dispozițiilor Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Kazahstan, a Ambasadei Republicii Kazahstan

Yevgeny Shevchuk, signed a decree on application of the results of the alleged referendum from 2006 at which 97% of Transnistrians voted for the independence of the secessionist region
Evgheni Şevciuk, a semnat un decret privind punerea în aplicare a rezultatelor pretinsului referendum din 2006 la care 97% dintre transnistreni au votat pentru independenţa regiunii secesioniste

Viktor Yanukovich signed a decree asking Foreign Ministry to draft the priorities of Ukraine as regards foreign policy till 2015
Viktor Yanukovici a semnat un decret prin care solicită ministerului de externe să elaboreze un proiect privind prioritățile Ucrainei pe plan extern pînă în 2015

Mihai Ghimpu signed a decree on the participation of the Republic of Moldova to the meeting of the Council of CIS Heads of State, which also includes
Mihai Ghimpu, a semnat decretul privind participarea Republicii Moldova la reuniunea Consiliului șefilor de state al Comunității Statelor Independente,

We remind that the President signed a decree through which designated Ion Păduraru for the function of prime minister,
Amintim că preşedintele a semnat un decret prin care l- a desemnat pe Ion Păduraru pentru funcţia de prim- ministru,

the president signed a decree for pardon and releases them of their sentences," Foreign Minister Ivaylo Kalfin said, reading a statement issued by Parvanov's office.
preşedintele a semnat un decret prin care îi graţiază şi îi achită pe aceştia de pedepse", a declarat ministrul de externe Ivailo Kalfin, citind o declaraţie emisă de biroul lui Parvanov.

Lenin signs a decree that takes Russia out of the war.
Lenin a semnat un decret care are Rusia din razboi.

After that, the President will sign a decree for the convocation of the new Parliament.
După aceasta, Preşedintele va semna un decret de convocare a şedinţei noului Parlament.