Examples of using Signed a decree in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On the same day, the President of the Sudan signed a decree confirming his Government' s acceptance of the results.
同日，苏丹总统签署法令，确认其政府接受公决结果。Today I signed a decree that will be the beginning of Exclusion Zone transformation into one of the growth points for the new Ukraine….
今天，我签署了一项命令，它将是使禁区成为乌克兰一个新的增长点的开端。On November 1, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev signed a decree introducing special economic measures for 322 citizens and 68 Ukrainian companies.
俄罗斯总理梅德韦杰夫于近日签署法令，对乌克兰的322个自然人和68所公司实行特别的经济制裁。It is within this framework that, on 1 October 2006, the President of the Republic of Burundi signed a decree creating a verification mechanism on the status of combatants.
年10月1日，布隆迪共和国总统据此签署了命令，建立了一个关于战士身份的核查机制。Russian President signed a decree extending a Russian ban on food imports from the European Union until the end of 2020.
俄罗斯总统普京本周一签署法令，将俄罗斯从欧盟进口食品的禁令延长至2020年底。During February, President Préval signed a decree reactivating the Haitian delegation to the Joint Haitian-Dominican Republic Border Commission.
月期间，普雷瓦尔总统签署一项法令，恢复海地代表团参加海地-多米尼加共和国边界委员会。On 8 August, President Gbagbo signed a decree appointing Mr. Paul Yao N' Dré as the new President of the Constitutional Council.
月8日，巴博总统签署一项法令，任命PaulYaoN'Dré先生为新的宪法委员会主席。Andropov signed a decree on the formation of a part of the KGB special forces group, later known as"Vympel".
安德罗波夫签署命令克格勃特种部队小组，后来被称为“信号旗特种部队”的一部分的形成。Brazilian President Jair Bolsonaro has signed a decree to create a single database containing personal information on all 200 million of the country's citizens.
据外媒techspot报道，巴西总统贾尔·博尔索纳罗已签署一项法令，以建立一个包含该国所有2亿公民个人信息的单一数据库。President Vladimir Putin signed a decree on Monday extending a Russian ban on food imports from the European Union until the end of 2020.
俄罗斯总统普京本周一签署法令，将俄罗斯从欧盟进口食品的禁令延长至2020年底。After the incident, the President signed a decree on measures to ensure national security and the special economic measures against Turkey.
Azerbaijani President Ilham Aliyev signed a decree endorsing“Strategic road maps for the national economy and main economic sectors” on December 6, 2016.
总统伊利哈姆阿利耶夫于2016年12月6日签署了一项法令，批准了“国民经济和主要经济部门的战略路线图”。With regard to overall police reform, Prime Minister Gizenga has signed a decree creating the Committee on the Reform of the Congolese National Police.
至于总体的警察改革，基赞加总理已经签署一项法令，设立刚果国家警察改革委员会。The same day, President Gbagbo signed a decree announcing the dismissal of three opposition ministers, including Mr. Soro, who were immediately replaced by representatives from FPI.
当天，巴博总统签署一项命令，宣布将索洛先生在内的三名反对派部长解职，立即由科特迪瓦人民阵线的代表取代。On 1 November, Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev signed a decree on the introduction of sanctions against 322 of Ukrainian citizens and 68 companies.
俄罗斯总理梅德韦杰夫11月1日签署法令,宣布对乌克兰322名公民和68家企业实施制裁。Russia's President Vladimir Putin signed a decree recognizing the Ukrainian region of Crimea as a sovereign and independent country.
俄罗斯总统普京已经签署法令，承认乌克兰克里米亚地区成为一个主权和独立国家。President Aliyev signed a decree on application of the law“On unemployment insurance,” on August 7.
总统伊利哈姆阿利耶夫于8月7日签署了关于适用“强制失业保险法”的法令。The clash occurred as Nkurunziza signed a decree delaying parliamentary and local elections until June 5.
布隆迪总统恩库伦其扎签署一项法令，将议会和地方选举推迟至6月5号。On 14 October, President Bashar Al-Assad signed a decree establishing diplomatic relations between the Syrian Arab Republic and Lebanon.
月14日，巴沙尔·阿萨德总统签署法令建立阿拉伯叙利亚共和国与黎巴嫩之间的外交关系。In June 19, 1934, President Roosevelt signed a decree to establish the national archives.
年6月19日，时任美国总统罗斯福签署法令，建立美国国家档案馆。
