Examples of using 签署了一项协议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国于2005年与尼日利亚核机构签署了一项协议，同意在保存放射性物质的地点支付更严格的安全费用。
The United States signed an accord with Nigeria's nuclear agency in 2005 agreeing to pay for tighter security at sites where radioactive materials are kept.俄罗斯，乌克兰和欧盟委员会签署了一项协议，为恢复俄罗斯的天然气供应给乌克兰。
Russia, Ukraine and the European Commission signed a protocol providing for the resumption of Russian natural gas supplies to Ukraine.该公司最近与一家法国有线电视提供商签署了一项协议，将成为其新流媒体服务Disney+的独家所在地。
The company recently signed a deal with 最近该比利时公司签署了一项协议，以19亿美元的价格将其尼龙6,6业务出售给巴斯夫公司。
In the latest such move, the Belgian company inked an agreement to sell its nylon 6,6 business to BASF for $1.9 billion.最近，它与新加坡金融管理局签署了一项协议，探索在区块链技术领域的共同机会。
Recently, it signed an agreement with the Monetary Authority of Singapore explore joint opportunities in the field of blockchain technology.该公司上个月与特拉维夫大学签署了一项协议，合作开发由特拉维夫大学研发的纳米镍材料。
The company last month signed a deal with Tel Aviv University to collaborate on development of nanoparticle nickel materials developed at TAU.伊朗、印度和阿富汗2016年5月签署了一项协议，协助和简化通过该港口到阿富汗的货物运输。
Iran, India and Afghanistan signed an agreement in May 2016 to facilitate and simplify the shipment of goods to and from Afghanistan through the port.PLDT与谷歌在去年10月签署了一项协议，以合作改善菲律宾的宽带和Wi-Fi接入。
PLDT and Google signed an agreement in October last year to collaborate to improve broadband and Wi-Fi access in the Philippines.该公司最近签署了一项协议，成为GoogleCloudPlatform首个管理服务支持合作伙伴，并在德国开设了数据中心。
The company recently signed a deal to become the first managed services support partner for the Google Cloud Platform and opened OCP还与尼日利亚肥料生产商和供应商协会签署了一项协议，以进一步发展该国的肥料市场。
OCP also signed an agreement with the association of fertilizer producers and suppliers in Nigeria to further develop the fertilizer market in that country.R3最近与荷兰银行集团ING签署了一项协议，授权该公司在其服务中使用CordaEnterprise。
R3 most recently signed a deal with Dutch banking group ING, licensing the firm for use of Corda Enterprise across its services.有宝贵的研究人员，他说，两所大学在2018年签署了一项协议，代表了相互合作的起点。
Has valuable researchers," he said, adding that the two universities signed an agreement in 2018 which represented the starting point of mutual cooperation.年11月19日，埃及和俄罗斯签署了一项协议，在埃及西北部沿海城市Dabaa建造和运营埃及第一座核电站。
On 19 November 2015, Egypt and Russia signed a deal to build and operate the first nuclear plant in Egypt's west-northern coastal city of Dabaa.他指出，高通在8月底与一家台湾公司签署了一项协议，在安卓设备上引入3D摄像头。
He noted that Qualcomm in late August signed a deal with 早在2015年，奥巴马政府和伊朗就签署了一项协议，推迟对伊朗石油出口的制裁，而伊朗则限制其核计划。
Back in 2015, the Obama administration and Iran signed a deal to defer sanctions on Iranian oil exports, while Iran curbed its nuclear program.今年早些时候，VirginHyperloopOne与马哈拉施特拉邦(Maharashtra)签署了一项协议，以调查在浦那和孟买之间建造线路是不是可行。
Earlier this year, Virgin Hyperloop One signed a deal with the state of Maharashtra to examine if 一家名为OceanInfinity的美国公司在2017年底与马来西亚政府签署了一项协议，寻找370航班的残骸。
年，这架战斗机与锐步续约三年，同年与丰田签署了一项协议。
In 2019, the fighter extended his contract with Reebok for three more years and, in the same year, signed a deal with Toyota.近日，欧洲投资银行和荷兰银行（ABNAMRO）签署了一项协议，联合成立一个金融机构，旨在共同支持欧洲绿色航运船队建设投资。
The European Investment Bank and ABN AMRO sign an agreement today to support investments for greening the European shipping fleet.日前，IBM和NorthernTrust签署了一项协议，共同开发区块链技术以提升私募股权基金和服务的管理。
IBM and Northern Trust have inked a deal to develop blockchain technology to improve the management of private equity funds and services.
