达成一项协议 in English translation

• reached an agreement
• reach a deal
• to make a deal
• strikes a deal
• to conclude an agreement
• reach an agreement
• reaching an agreement

Examples of using 达成一项协议 in Chinese and their translations into English

月6日，龙Blockchain公司，前身为长岛冰茶，达成一项协议，以出售其饮料业务。
On March 6, Long Blockchain Corp., previously known as Long Island Iced Tea, reached an agreement to sell its beverage business.

哈利勒扎德在推特中称，“塔利班正在发出信号，愿意达成一项协议。
According to Khalilzad, the Taliban are signaling they would like to conclude an agreement.

通用汽车表示，它将继续谈判，以期达成一项协议，“为其员工和企业打造更美好的未来”。
GM said it would continue the talks aimed at reaching an agreement that“builds a stronger future for its employees and business”.

保障行使宗教自由权，或达成一项协议，批准为既非穆斯林也非基督徒的人开放礼拜场所(法国)。
Guarantee the exercise of freedom of religion or reach an agreement authorizing the opening of places of worship for people who are neither Muslims nor Christians(France).

苹果已经与日本电信运营商NTTDoCoMo公司就iPad在日本的销售达成一项协议，该公司周三表示。
Apple has reached an agreement with Japanese telecom operator NTT Docomo for iPad sales in Japan, the companies said Wednesday.

保障奉行宗教的自由或达成一项协议授权开放穆斯林或基督教人能够进行礼拜的场所(法国)；.
Guarantee the exercise of freedom of religion or reach an agreement authorizing the opening of places of worship for people who are neither Muslims nor Christians(France);

在此方面，为增加发展援助，欧洲财政部长们已经达成一项协议，提议对机票征收自愿税。
In this regard, European finance ministers have reached an agreement to propose a voluntary tax on airline tickets to increase development aid.

要在哥本哈根达成一项协议，不仅需要最高层的政治参与，也需要全球公众的参与。
Reaching a deal in Copenhagen will require not only political engagement at the highest level, but also public involvement from around the globe.

年5月，阿根廷与巴黎俱乐部债权国达成一项协议，清理了五年期间的97亿美元欠款。
In May 2014, Argentina reached a deal with Paris Club creditors to clear its $9.7 billion arrears over a five-year period.

穆斯林极端分子威胁要杀害任何支持比比的人，当局为结束暴力与抗议者达成一项协议。
Muslim extremists have threatened to kill anyone who supports Bibi, and in efforts to end the violence, authorities struck a deal with protesters.

爱沙尼亚正在努力争取在成员国中达成一项协议，把油轮污染的危险降到最低点。
Estonia is targeting its efforts towards achieving an agreement between member States to reduce the oil-tanker-pollution hazard to a minimum.

我认为很快就会达成一项协议，可能在选举之前或选举后的第二天。
I think there will be a deal maybe soon, maybe before the election, or one day after the election.

阿根廷最近与中国达成一项协议，将从明年开始允许其进口豆粕。
Argentina recently made a deal with China that will allow it to import soymeal starting next year.

鉴于我们接近达成一项协议，我们应当争取使协议正式化。
Given that we have come close to an agreement, we should try to formalize that agreement..

他希望在这次会议上达成一项协议，规定工业化国家的显著减排目标和发展中国家适当的国家减缓行动。
He hoped that an agreement would be reached at that Conference providing for significant emission reduction targets for industrialized countries and nationally appropriate mitigation actions by developing countries.

通过谈判达成一项协议将有助于推动实现冲突的持久解决。
Any agreement reached through these talks should contribute to a durable resolution of the conflict.

第二种办法可以是达成一项协议，取消一切类型的补贴，但与研究和环保有关的除外；.
A second approach could be an agreement to remove all types of subsidies except those related to research and environmental protection;

第二种办法是，可达成一项协议取消一切类型的补贴，与研究和环保有关的补贴除外。
(iii) A second approach could be an agreement to remove all types of subsidies except those related to research and environmental protection.

迪士尼和澳门金沙官方网站宣布达成一项协议，“制作和发行至少一部由计算机制作的动画电影。
Disney and Pixar announce an agreement“to make and distribute at least one computer-generated animated movie.”.

我们试图达成一项协议，我们知道它削弱了我们的法案，因为当前迫切的需要安全改革。
We tried to strike an agreement- as much as we knew it weakened our bill- because the security reforms are so desperately needed.