这项协议 in English translation

• this agreement
• this deal

Examples of using 这项协议 in Chinese and their translations into English

他是在亚的斯亚贝巴谈判这项协议.
He was the one who negotiated this agreement in Addis Ababa.

最重要的是，我们认识到我们对这项协议所承担的责任。
We recognize the responsibility we take on with this agreement.

至于法国政府，我们赞成这项协议”。
As for the French government, we are in favour of this agreement.”.

没有丈夫会签署这项协议。
No conman will sign such an agreement.

我已经尽我所能，去说服议员们支持这项协议。
I have done everything I can to convince MPs to back that deal.

众议院和参议院可能都会拒绝批准这项协议。
Both the House and the Senate will likely vote no on this treaty.

伊朗政权已多次违反这项协议。
Iranian regime has committed multiple violations of the agreement.

一些美国议员和商界团体表示担心加拿大不参加这项协议。
Some U.S. lawmakers expressed concern about Canada not being part of the deal.

没有任何人强迫我们制定这项协议。
No one forced him to sign that agreement.

但他似乎并未暗示会很快达成这项协议。
But he did not suggest such an accord would come soon.

但是，伊朗表示反对这项协议。
Iran, meanwhile, expressed its opposition to the deal.

这项协议是在中国市场开辟新机遇的开始，这是世界上最大的机会，”他说。
This agreement is the beginning of opening new opportunities in the Chinese market, which is the largest in the world,” he said.

通过这项协议，我们将开始一个现代化和转型的过程，将体育场改造成前卫的建筑标志，“佩雷斯说。
With this agreement we will start a process of modernization and transformation that will convert the stadium into an avant-garde architectural icon,” Perez said.

他警告说：“如果国会杀死这项协议，我们将失去的不仅仅是对伊朗核计划的限制或我们辛苦建立的制裁。
If Congress kills this deal, we will lose more than constraints on Iran's nuclear program or the sanctions we have painstakingly built.

特朗普认为，“如果我允许这项协议继续下去，很快就会在中东发生核军备竞赛。
He continued:“If I allowed this deal to stand, there would soon be a nuclear arms race in the Middle East.”.

这项协议应于当天或尽早转变成安全理事会根据《联合国宪章》第七章通过的一项决议。
This agreement should on the same day, or as soon as possible, be turned into a resolution of the Security Council under Chapter VII of the Charter.

他警告说：“如果国会杀死这项协议，我们将失去的不仅仅是对伊朗核计划的限制或我们辛苦建立的制裁。
If Congress kills this deal, we will lose more than just constraints on Iran's nuclear deal or the sanctions we have painstakingly built.

根据这项协议，TCL获得黑莓的技术专利，并获准生产与销售黑莓品牌手机。
Under this agreement, TCL has obtained a BlackBerry technology patent and has been approved to produce and sell BlackBerry-branded phones.

这项协议要求国会进行严格审查，我们今年早些时候通过的立法为我们提供了审议该协议的机会。
This deal demands intense scrutiny by Congress and the legislation we passed earlier this year provides us the opportunity to give this agreement that scrutiny.

重新平衡贸易：这项协议将开始平衡我们与中国的贸易关系，为美国工商业和农民提供新的机会。
REBALANCING TRADE: This agreement will begin rebalancing our trade relationship with China and provide new opportunity for American businesses and farmers.