THIS CLAUSE in Chinese translation

• 这一条款
• 该条款
• 此子句
• 这一规定
• 该款
• 这项规定

Examples of using This clause in English and their translations into Chinese

This clause is closely linked to clause 4.
这条跟第四条是紧密相关的。

This clause is too general.
这个规定还是太笼统了。

It was just this clause they were using.
对的，他们就是使用的这一条款。

It is the first time that an EU member state has invoked this clause.
这是首次有欧盟成员国要求启动这项条款。

It is the first time that an EU member state has invoked this clause.
这是欧洲议会首次对成员国动用此项条款。

That's why you have this clause.
那就是你有这个条件。

Unfortunately, many people overlook this clause.
可惜，还有很多人无视了这条规定。

Conform to all requirements of this standard(including this clause).
遵守本标准所有规定(包括本条款)；.

Some units use this clause, either during the pay less, either deliberately fired after maturity.
有些单位利用这一条款，要么在这一期间少付工资，要么到期后蓄意辞退。

This clause is applicable when an immigrant is refused entry to Switzerland during border controls at the airport.
该条款适用于移民在机场边境管制期间被拒绝进入瑞士的情况。

This clause is meant to ensure that a law is faithfully executed by the President even if he disagrees with the purpose of that law.
这一条款旨在确保即使并不同意，总统也会忠实地执行法律。

Under this Clause, a legislative deprivation of liberty is thus constitutional only if it is imposed in accordance with generally applicable rules.
依照该条款，只有在遵循普遍适用规则的前提下，依法褫夺自由才是合乎宪法规定的。

Largely as a result of the narrowness of the Slaughter-House opinion, this clause subsequently lay dormant for well over a century.
很大程度上是因为屠宰场案的狭隘判定，这一条款随后已沉寂了一个多世纪。

This clause is useful when scripting, so the script doesn't fail if CREATE TABLE tries to create a table that already exists.
此子句在编写脚本时很有用，可使脚本在CREATEEXTERNALSCHEMA尝试创建已存在的schema时不会失败。

This clause is essential for safeguarding schoolchildren, teachers, and facilities during times of war.
该条款对于保护战争期间的在校儿童、教师和设施至关重要。

This clause was amended, in minor respects, by the Conference in 1995.
这一条款进行了修订，在小的方面，由1995年的会议。

This clause permits a party to the convention to have provisions permitting the court arresting the ships to refuse to exercise jurisdiction in favour of“another State”.
该款允许公约缔约方制订规定，允许扣押船舶的法院为"另一国"而拒绝行使管辖权。

This clause should promote religious freedom by limiting the influence of federal, state and local governments on religious thought and practice.
这一条款应该通过限制联邦、州和地方政府对宗教思想和仪式的影响来促进宗教自由。

This clause recommends exceeding disclosure on the board and other governance bodies required by law.
这项规定建议扩大有关董事会和其他管理机构提供信息的法律规定。

This clause gives States parties the ability to make conditional or refuse cooperation in specific instances in accordance with their respective requirements.
该款使缔约国可以根据其各自的要求在具体情况下限定合作条件或拒绝合作。