THIS CLAUSE in Norwegian translation

• denne paragraf
• denne klausulen
• dette punktet
• denne bestemmelsen
• dette avsnittet
• denne paragrafen
• dette punkt
• denne klausul

Examples of using This clause in English and their translations into Norwegian

Section 5.4 is amended so that the rights of set-off under this clause will only extend to the PayPal Group(and no longer to eBay).
Avsnitt 5.4 er endret slik at motregningsrettighetene under denne bestemmelsen kun vil strekke seg til PayPal-konsernet(og ikke lenger til eBay).

Nothing contained in this clause or elsewhere in these Terms of Sale limits
Det er ikke noe i denne klausulen eller andre steder i disse salgsvilkårene som begrenser dine lovfestede rettigheter

If this clause is breached,
Hvis dette punktet ikke etterfølges,

For the purposes of these Terms, any use of extracts from the Platform other than in accordance with this clause 12 is prohibited.
For bruk av disse vilkårene er bruk av ekstrakter fra plattformen annet enn i samsvar med denne paragraf 12 forbudt.

Nothing in this clause shall operate to limit
Ingenting i denne klausulen skal operere for å begrense

In practice this clause applies to buying sex from persons in the age group 16- 18.
I praksis gjelder denne bestemmelsen for kjøp av sex fra personer i aldersgruppen 16-18 år.

Nothing in this clause shall limit Microsoft's liability in respect of death
Ingenting i dette avsnittet skal begrense Microsofts forpliktelse med hensyn til død

a maximum of $1,000 is eligible for withdrawal if we choose to enact this clause.
kan du ta ut maksimalt USD 1 000 dersom vi velger å håndheve dette punktet.

For the avoidance of doubt, this clause does not prohibit"in play" or"half time" bets.
For å unngå tvil bekreftes at denne paragrafen ikke forbyr veddemål som inngås"under en kamp" eller"ved halv tid".

Since the website cannot operate without using session cookies, this clause cannot be declined.
Siden nettstedet ikke kan fungere uten bruk av informasjonskapsler, kan denne klausulen ikke avslås.

damage arising from any breach of this clause and compensate FOTO.
måtte oppstå på grunn av brudd på denne bestemmelsen og kompensere FOTO.

We may withhold any withdrawal in instances where you have not complied with any of the conditions in this clause.
Vi kan tilbakeholde ethvert uttak i tilfeller hvor du ikke har overholdt noen av vilkårene i dette punktet.

to grant the rights set out in this clause.
er beskrevet i dette avsnittet.

Subject to this clause, all rewards supplied to a Member will be subject exclusively to the terms
Underlagt denne paragrafen vil alle bonuser tilbudt et medlem kun være underlagt vilkårene

The provisions in this clause 7 regulate TicketCo's full
Bestemmelsene i dette Punkt 7 regulerer TicketCo sitt fulle

You also warrant that you have the authority to grant the consent referred to in this clause.
Du garanterer også at du har autoritet til å gi samtykket referert til i denne klausulen.

If a third party claims damages from one of the parties according to this clause, this party is to immediately inform the other about the claim for damages.
Hvis tredjemann fremsetter krav mot en av partene om erstatningsansvar i henhold til dette punktet, skal denne parten straks underrette den andre.

the licence under this Clause 12 will survive any termination of these Terms
vil lisensen under denne klausul 12 overleve enhver terminering av disse vilkårene eller enhver kansellering,

to grant the rights set out in this clause.
er beskrevet i denne paragrafen.

we are now agreed on how to practice this Clause in the Collective Agreement within our company.
vi er nå enige om hvordan vi praktiserer dette punkt i tariffavtalen i vår bedrift.