THIS CLAUSE in Slovenian translation

• ta klavzula
• ta določba
• to določilo
• tem odstavku
• ta člen
• tej točki
• te klavzule
• to klavzulo
• tej določbi
• te določbe
• tej klavzuli
• to določbo
• tega odstavka

Examples of using This clause in English and their translations into Slovenian

This clause 7.3 shall apply
To določilo 7.3 veljala v primeru,

This clause should explain under what grounds termination is permitted,
Ta klavzula bi morala pojasniti, pod katerimi razlogi je dovoljena odpoved,

If You contract the contract as a consumer, nothing in this clause will affect your rights as recognized by the legislation in force.
Če sklepate pogodbo kot potrošnik, nič v tem odstavku ne vpliva na vaše zakonsko določene pravice, ki so priznane v kateri koli veljavni zakonodaji.

This clause would apply only if there were a complete breakdown of national jurisdictional orders
Ta določba bi se uporabila samo, če bi v določeni državi članici prišlo do popolnega

This clause 7.3 shall apply
To določilo 7.3 veljala v primeru,

If you are entering into the contract as a consumer, nothing in this clause shall affect the statutory rights you have,
Če sklepate pogodbo kot potrošnik, nič v tem odstavku ne vpliva na vaše zakonsko določene pravice,

This clause of Article 27 indicates that there is often a mistake that leads to a refusal to register property.
Ta določba člena 27 kaže, da pogosto pride do napake, ki vodi do zavrnitve registracije lastnine.

costs of a similar nature to those identified in this clause;
izgube podobne narave določene v tej točki;

This clause mainly refers to criminal cases,
Ta določba se nanaša predvsem na kazenske zadeve,

requirements defined in this clause shall apply to the external accesses used for access to the cab on either side of the vehicle.
opredeljene v tem odstavku, uporabljene za zunanji dostop, nahajajo v sosednjem oddelku na vsaki strani vozila.

loss of a similar nature to those identified in this clause;
izgube podobne narave določene v tej točki;

Enforcing this clause of seven preparation periods from five had an impact on time for art and music.
Uveljavljanje te klavzule sedem pripravljalnih obdobij od petih je vpliv na čas za umetnost in glasbo.

This clause mainly refers to criminal cases,
Ta določba je povezana s kazenskimi zadevami,

Parties may reproduce definitions and meanings contained in Directive 95/46/EC within this Clause if they considered it better for the contract to stand alone.
(1) Stranki lahko v to klavzulo vneseta opredelitve pojmov iz Direktive 95/46/ES, če menita, da je bolje, da je pogodba samostojna.

This clause aims to prevent the emergence of unjustified monopolies,
Namen te klavzule je preprečiti oblikovanje neupravičenih monopolov,

Based on this clause the EFTA States requested that the mechanisms for the enforcement of Articles 53
Na podlagi te klavzule so države Ee zahtevale, da se pregleda mehanizem

For the purpose of this Clause,"night" means a period of at least nine consecutive hours,
V tej določbi pomeni"ponoči" obdobje najmanj devetih zaporednih ur, ki vključuje interval od

Your right to link pursuant to this Clause 6.3 cannot be sub-licensed, assigned or otherwise transferred by you.
Tvoje pravice do povezave na podlagi te določbe 6.3 ne moreš posredovati, dodeliti ali prenesti naprej.

The Commission is committed to implementing this clause, including through strengthening the assessment of social impact,
Komisija je zavezana uresničevanju te klavzule, vključno s krepitvijo ocene socialnega vpliva

In view of the foregoing, the Controller hereby informs about possible profiling in this clause of the privacy policy.
Glede na zgoraj navedeno, upravljavec obvešča o možnem profiliranju v tej določbi pravilnika o zasebnosti.