Kesepakatan itu mengatur agar Lockheed menyalurkan dua Terminal Sistem Pertahanan pada Ketinggian Tinggi( THAAD), serta peralatan pendukung seperti radar, peluncur dan pencegat.
该市享有专制大陆所看不到的权利和自由,b许多居民担心北京方面已经违背了这项协议。
Kota ini menikmati hak dan kebebasan yang tidak terlihat di daratan otokratis, tetapi banyak warga khawatir Beijing sudah mengingkari perjanjian itu.
临时停火生效前不到一小时,联合国安理会成员国在纽约一致支持这项协议。
Kurang dari sejam sebelum gencatan senjata sementara dimulai, anggota Dewan Keamanan PBB dengan suara bulat mendukung kesepakatan itu di New York.
默克利是第31位表示下个月投票时将支持这项协议的美国参议员。
Merkley menjadi senator ke-31 yang menyatakan akan mendukung perjanjian itu dalam voting bulan depan.
默克利是第31位表示下个月投票时将支持这项协议的美国参议员。
Merkley adalah senator ke-31 yang mengatakan akan mendukung perjanjian itu dalam pemungutan suara bulan depan.
这项协议原本将削减1万8千项关税,包括所有美国制造的产品和几乎所有的美国农产品。
Perjanjian tersebut akan memangkas lebih dari 18.000 tarif, termasuk untuk semua barang yang diproduksi AS dan hampir semua produk pertanian Amerika.
这项协议将在全民公投中生效,它将重新控制我们的资金、法律和边界;结束自由流动;.
Kesepakatan ini, yang terjadi dari pemungutan suara referendum, yang membawa kembali kendali atas uang, hukum, dan perbatasan kita; mengakhiri gerakan bebas;
如果中国希望推进这项协议,我们已准备好按照我们所做的条款向前迈进。
Jika China ingin melangkah maju dengan kesepakatan itu, kami siap untuk melangkah maju dengan persyaratan yang telah kami lakukan.
但南韩近期表示,这项协议未能符合受害者的需求,要求日本采取更多行动。
Namun, Korea Selatan telah mengatakan bahwa kesepakatan tersebut gagal memenuhi kebutuhan korban dan meminta lebih banyak upaya perbaikan.
如果中国希望推进这项协议,我们已准备好按照我们所做的条款向前迈进。
Jika China ingin maju dengan kesepakatan itu, kami siap untuk maju dengan persyaratan yang telah kami tetapkan.
这项协议得名于其诞生地--卢森堡的申根。
Nama perjanjian ini diambil dari nama tempat penandatanganan perjanjian tersebut, yaitu di desa Schengen Luxemburg.
美国国会议员一直担心这项协议没有使韩国向美国汽车开放市场。
Anggota DPR AS prihatin pakta ini tidak mampu buka pasar Korsel bagi ekspor mobil AS.
这项协议是开始,因为需要扩大在各级核能的研究,开发和生产的列入少数民族。
Perjanjian ini dimulai karena kebutuhan untuk memperluas masuknya minoritas di semua tingkat energi nuklir, penelitian, pengembangan, dan produksi.
美国总统奥巴马称,这项协议是美国和俄罗斯近20年来达成的最全面的武器控制协议。
Presiden Obama menyebut perjanjian iniperjanjian pengawasan senjata paling lengkap dalam 20 tahun.
通过这项协议,富士通成为了SAP首家在智能ERP服务上合作的全球技术合作伙伴之一。
Melalui kesepakatan ini, Fujitsu menjadi salah satu mitra teknologi global pertama SAP untuk berkolaborasi bersama dalam layanan ERP yang cerdas.
如果我们能够完成这项协议,这将是过去40年来中美经济关系发生的最重大变化。
Jika kami dapat menyelesaikan perjanjian ini, ini akan menjadi perubahan paling signifikan terhadap hubungan ekonomi antara AS dan China dalam 40 tahun terakhir.
这项协议不仅确保了北美足球的光明前景,也为西甲和我们的俱乐部带来了光明的未来。
Kesepakatan ini pastikan bukan sekedar hari esok yang cerah untuk sepak bola di Amerika Utara, tapi juga untuk La Liga serta club kami.
阿富汗官员说,这项协议的目的是重新开始与塔利班的谈判。
Para pejabat Afghanistan mengatakan kesepakatan tersebut bertujuan untuk memulai kembali perundingan dengan Taliban.
这项协议的细节还没有公布,但是接近谈判的官员说,政治敌对派系之间同意迅速安排选举新总统。
Rincian mengenai persetujuan tersebut belum dirilis, tetapi para pejabat yang dekat ke pembicaraan itu mengatakan kedua pihak yang bersaingan itu sepakat untuk dengan cepat membuat jadwal pemilihan presiden baru.
这项协议必须通过民主党控制的众议院,并受到共和党参议员查克·格拉斯利的批评。
Kesepakatan tersebut harus melalui parlemen yang dikuasai Demokrat dan dikritik oleh Senator Republik Chuck Grassley.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt