PERJANJIAN INI - 翻译成中文

• 本协议
• 本協議
• 该条约
• 该协定
• 這約
• 这约
• 这项新约
• 這些協議
• 这项协

在 印度尼西亚 中使用 Perjanjian ini 的示例及其翻译为 中文

Perjanjian ini mengandung seluruh perjanjian antara Anda dan kami terkait dengan penggunaan Layanan.
该协议构成使用该服务时您和我们之间的全部协议。

Jika Anda ingin mengakhiri Perjanjian ini atau akun ThisIsBlythe.
如果您希望終止本協議或您的ThisIsBlythe.

Perjanjian ini kemudian kembali direvisi pada 1892 dan 1951.
这个协定在1892年和1951年进行进一步修改。

Peraturan ini hanya berlaku untuk negara-negara yang menandatangani perjanjian ini.
但这个议程很明显只适用于已经签署了该项协议的国家。

Hampir semua negara di dunia menandatangani perjanjian ini.
世界上大多数国家都会签署这一条约。

Kami berbesar hati kerana dapat memeterai perjanjian ini dengan Plus500.
我们很高兴已与Plus500签订了本协议。

Kunjungan saya telah memperkuat semua perjanjian ini.
这次访问叙利亚巩固了所有这些协议。

Anda atau McDonald's dapat mengakhiri perjanjian ini kapanpun.
AIMPACT或您任何一方可随时终止此协议。

Inggris berharap semua pihak dapat mematuhi perjanjian ini.
英国希望各方都能遵守这一协议。

Inggris berharap semua pihak dapat mematuhi perjanjian ini.
英國希望各方都能遵守這一協議。

Para Pihak setuju bahwa Konvensi PBB tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional dengan ini dikecualikan untuk diaplikasikan secara keseluruhan dalam Perjanjian ini.
双方同意，"联合国国际货物销售合同公约"在此被整体排除在对本协议的应用之外。

Ketentuan perjanjian ini akan terus berlaku selama-lamanya sampai diakhiri oleh salah satu pihak tanpa pemberitahuan setiap saat dengan alasan apapun.
本協議的條款將繼續永久適用，直至任何一方因任何原因在任何時候未經通知終止。

Setelah penghentian, Anda harus memusnahkan semua materi yang diperoleh dari Situs ini dan semua salinannya, baik yang dibuat berdasarkan ketentuan perjanjian ini atau tidak.
终止后,您必须销毁从本网站获得的所有材料及其所有副本，不论是根据本协议或其他条款作出的。

Berdasarkan perjanjian ini, AS berkewajiban untuk menghentikan perilaku yang bertentangan dengan hukum internasional dan mengkompensasi semua kerugian yang ditimbulkan.
根据该条约，美国必须停止这些国际非法行为，并补偿所有损失。

Perjanjian ini harus ditandatangani oleh siapa pun yang ingin merekam video atau foto di ruangan kita.
本協議必須由希望在我們的辦公空間錄製影片或攝影者簽署。

Tentu saja, meskipun sikap yang mengabaikan perjanjian ini pada awalnya dikatakan, sangat menyenangkan bahwa beberapa perwakilan pemerintah menyatakan kepentingan mereka di kemudian hari.
当然，尽管最初表达了忽略该条约的态度，但令人高兴的是，一些政府代表后来表示了自己的重要性。

Ketentuan perjanjian ini akan terus berlaku selamanya sampai diakhiri oleh salah satu pihak tanpa pemberitahuan kapan pun dengan alasan apa pun.
本協議的條款將繼續永久適用，直至任何一方因任何原因在任何時候未經通知終止。

Menurut dia, perjanjian ini perlu diratifikasi oleh Parlemen Eropa dan dia berharap supaya kelompok legislator Uni Eropa-Vietnam akan terus memainkan peranan penting dalam mendorong perjanjian ini.
他建议欧洲议会早日批准该协定，并希望欧盟-越南议员友好小组在促进该协定的过程中扮演重要作用。

Maka hendaklah kamu setia mentaati seluruh perjanjian ini, supaya kamu berhasil dalam segala usahamu.
所以你們要謹守遵行這約的話、好叫你們在一切所行的事上亨通.

( g) orang ketiga atau pihak ketiga merujuk pada orang yang bukan pihak dalam Perjanjian ini; dan.
(g)第三人或第三方指不為本協議之內的人；並且.